Va a tener que pagar una multa.

您需要交款。

Solo por eso deberían pagar una multa por falta del sentido de la estética.

难道只是为审美匮乏而买单吗？

Entonces un policía se nos acercó, nos saludó con cordialidad y nos puso una multa.

然后警察就上前，跟我打了个招呼就开了一张单。

Las multas empiezan en 30.000€, así que mucho cuidado.

款从30欧起，所以要多多小心。

Asimismo, la empresa deberá abonar una multa de 668 millones de yuanes.

该公司还将要支付6.68亿元款。

Se puede circular con la VTV vencida sin recibir multas.

您可以使用过 VTV 行流通， 而不会收到款。

Es más, había multas económicas e incluso podía haber penas de prisión.

更重要是，还有经济款，甚至可能判入狱。

Si te atrapan tomando en público, la multa puede ser de hasta 3 mil riales qataríes, que equivalen a 823 dólares.

如果你到在公共场合喝酒，款可以达到3千卡塔尔里亚尔，相当于823美元。

Pero les cayó una buena multa, y me parece que no van a repetir la experiencia por mucha prisa que tengan.

“但是他了一大笔钱，而且我不认为他还敢再试一次。

Dices, Dios mío, si me pillan, me expulsan, me ponen una multa y empiezas a intentar meter el triple.

你说，天啊，如果我到， 我会踢出局，款，然后你开始尝试三连胜。

Las multas pueden ir de 300 a 30.000€, así que ya lo sabes. Cuidado con beber alcohol por la calle en España.

款金额从300欧到30000欧不等，所以在西班牙大街上喝酒话要小心哦。

100 multas? No voy a poner 100 multas.

100张？我才不开100张呢。

Así que, ya sabes, es importante saber utilizar los tiempos verbales en español si no quieres ir a la cárcel o pagar una multa.

所以，你知道，在西语里用好时态很重要，如果你不想蹲监狱或者受到惩。

Cambiarán la velocidad máxima en Punta del Este y se devolverá el dinero cobrado por multas en los últimos seis meses.

他将改变埃斯特角城最高速度， 并退还过去六个月收取款。

Luego, está el dinero que tendrá que pagar en multas, procesos judiciales y en reparar los coches para que cumplan con los estándares de emisiones.

然后，您需要支付款、法庭诉讼和修理汽车以达到排放标准。

Ay no oficial, a mí no me parece justo que usted me ponga la multa a mí, si veníamos siete carros a la misma velocidad, pagan a todos o pagan a nadie.

警官，你只我款太不公平了，我七辆车都超速了，你要么全要么一个也别好吧。

En Honduras, la ONU pide al Congreso que extienda la amnistía que exonera del pago de una multa administrativa de más de 200 dólares a los migrantes que ingresen irregularmente al país.

在洪都拉斯，联合国要求国会扩大大赦，免除非法入该国移民支付超过 200 美元行政款。

24. Debes tomar en cuenta que arrojar o dejar desechos e incluso escupir en la vía pública puede acarrear una multa de hasta 25 mil riales qataríes, o sea 6 mil 685 dólares, y en ocasiones incluye penas de cárcel.

24. 要知道，在公共道路上扔垃圾或留下垃圾，甚至吐痰，都可能招来高达2.5万卡塔尔里亚尔款，相当于6685美元，有时惩措施还包括监禁。

Otro grupo de expertos expresó su profunda preocupación por la reciente modificación de una ley aprobada por el Congreso de Perú que penalizará con fuertes multas el alquiler de viviendas a migrantes que no posean una situación migratoria regular.

另一组专家对秘鲁国会最近批准一项法律修改表示深切关注，该法律将对向没有正规移民身份移民出租房屋处以高额款。

Ya no quiero poner más multas, quiero ser un policía verdadero, señor.