Se diferencian en su modo de andar.
们走路的样子不一样。
Lo que diferencia a las dos hermanas es el modo de hablar.
姐们俩不同之处就是她们的讲话方式。
Lo encontré de distinto modo de como lo había dejado.
我发我们上次分别时不一样了.
Su modo de expresión verbal será a través del canto.
她的言语表达以唱歌形式来呈。
Su modo de ser es prudente y reflexivo.
成持重，三思而行。
Este autobús es de modo moderno.
这辆公交车是新款。
La Comisión concluye de este modo el examen del subtema.
委员会从而结束这个分项的审议。
La comunidad internacional debe hallar el modo de ponerles fin.
国际社会必须寻求结束这种威胁的法手段。
210 Administrar de modo eficiente los recursos financieros del Organismo.
210 有效地管理工程处的财政资源。
La cooperación multilateral es el único modo de mejorar el mundo.
多边合作是建设更美好世界的唯一途径。
La Comisión concluye de este modo el examen del tema 125.
委员会从而结束议程项目125的审议。
La Comisión concluye de este modo el debate general sobre esta cuestión.
委员会从而结束关于这个问题的一般性讨论。
La Comisión concluye de este modo el debate general sobre este informe.
委员会从而结束关于这个报告的一般性讨论。
La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estos informes.
委员会从而结束关于这些报告的一般性讨论。
Es necesario estudiar el modo de fortalecer la labor de la Corte.
因此，必须考虑如何加强法院的工作。
La Comisión concluye de este modo el examen general de este tema.
委员会从而结束关于这个项目的一般性讨论。
El empoderamiento se transforma de este modo en una condición del desarrollo.
因此，赋予权力成为了发展的先决条件。
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de ese modo.
如果没有人反，我将认为委员会希望这样做。
Durante ocho años, la Conferencia de Desarme ha sido obstaculizada del mismo modo.
八年来，裁军谈判会议也一直遭到类似的阻挠。
La Comisión concluye de este modo el examen del tema 38 del programa.
委员会从而结束议程项目38的审议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo lo interpreto de modo muy distinto.
我解释就和你解释完全两样。
Ojalá pensaran del mismo modo que yo pienso.
但愿们和我有同样思。
¡Ardía el fuego allí de un modo tan hermoso!
烧得旺旺！
De todos modos no lo quiero -dijo el coronel.
" 不管咋说，我不了。" 上校说。
Pez, vas a tener que morir de todos modos.
" 鱼，你反正是死定了。
Sí, pero insiste en hablar con Vd. De todos modos.
我说了，不过他坚持要和您当面谈。
¿Por qué debería actuar de modo diferente con tu hermano?
如果我以前是那样对待我兄弟姐妹，我有什么理特别善待你哥哥？”
Quizá también tengamos que cambiar nosotros y actuar de modo diferente.
也许我们需要做出一些改变，去做点什么不同事情。”
Por decirlo de algún modo, tiene derecho a ser orgulloso.
照我说法，他有权利骄傲。”
¡Ardía el fuego allí de un modo tan hermoso! ¡Calentaba tan bien!
火烧得旺旺，暖，么舒服啊！
¡Basta ya, locos, que no se os puede llamar de otro modo!
“停手吧，你们真是些小淘气！
Hay sistemas del cerebro que funcionan en modo automático, no los podemos controlar.
大脑系统是自动模式，我们不能控制。
Sin embargo, como le cobraría de todos modos, le pidió que le contara.
然而，既然她无论怎样都要收取费用，她就让圣地亚哥讲讲他梦。
La segunda forma es similar a la primera, y es " de ningún modo" .
第二种形式与第一种类似，是“de ningún modo”。
Seguro, pues, del triunfo, pensé entonces en el modo de romper con Inés.
既然确信能够成功，我便开始考虑和伊内斯分手方式。
De hecho, considero que son muy pesados cuando se ponen en modo cariñosos.
事实上，我觉得他们变得亲昵时很烦人。
La gente habla de otro modo, con términos marinos, con imágenes libres y vistosas.
人们讲起话来是另外一种样子，都是航海术语，各种样子都有，自随便，光怪陆离。
Por un instante, pensé que Richard Madden había penetrado de algún modo mi desesperado propósito.
有一阵子我理查德马登用某种办法已经了解到我铤而走险计划。
Aurelia sonrió de un modo maravilloso.
奥里利亚美妙地微笑着。
No tenían ningún modo de moverse.
哪边都动不了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们走路的样子不一样。
奶酪 故事 花园 
我们上次分别时不一样了.
成持重，三思而行。
这个分项的审议。
法
解释就和你
们和我有同样
。
特别善待你哥哥？”
么舒服啊！
