Otros anfibios, como las ranas y las salamandras, son acuáticos al nacer y luego pasan por una metamorfosis.

其他种类的两栖动物，比如青蛙或者蝾螈，一生下来是水栖的，后来会经历异。

Ensayaba continuas metamorfosis, como para huir de sí misma; el color de su pelo y las formas de su peinado eran famosamente inestables.

她仿佛我逃避似的，不断尝试改的形象；她头发的颜色和发型化多端是出了名的。

La mariposa es la etapa final de un proceso de transformación llamada metamorfosis pasando por la oruga y la crisálida.

蝴蝶是态过程的最后阶段，经过毛毛虫和蛹。

Esta obra, que era un tronco de madera, a la cual yo le puse estas mariposas representaba idea del cambio, de salir adelante, de la metamorfosis.

件作品是一个木箱，我把些蝴蝶放在上面，代表改、前进和蜕的想法。

Las avispas orinegras vuelan en torno de la parra cargada de sanos racimos moscateles, y las mariposas, que andan confundidas con las flores, parece que se renuevan, en una metamorfosis de colorines, al revolar.

金黑色的黄蜂，在串串饱的麝香葡萄的藤蔓之间回旋盘飞。蝴蝶在花丛中翩舞起落，五彩缤纷，使人感到眼花缭乱。

Una vez que las larvas nacen, ya sea dentro de un túnel, una pelota o un excremento, consumen el estiércol hasta llegar a pupa por el proceso de metamorfosis y luego escarabajo adulto.

在通道、粪球或粪块之内，一旦幼虫孵化出来， 会以粪便为食，直至成蛹，之后发育成为成年屎壳郎。

Aunque Auguste nunca descubrió el misterio, hoy sabemos que, en los ajolotes, la glándula hipófisis no produce la hormona tirotropina que regula la metamorfosis completa, pero bajo condiciones de estrés se puede producir.

尽管奥古斯特从未发现其中的奥秘，但今天我们知道， 在蝾螈中，脑垂体不会产生调节完全态的激素促甲状腺素，但在应激条件下却可以产生。