Comida, medicamentos, todo ha de pasar por nosotros.

食品，物，所有东西都储存在我们这里。

¿Qué cuidados necesitas si tienes piel sensible, piel atópica, alergias, manchas o utilizas algún medicamento fotosensible?

如果你皮肤是敏感肌、特应性皮炎、过敏或者长斑，或正在服用光敏物呢？

El medicamento también ha sido utilizado en Sierra Leona.

物也已被应用于萨拉里昂。

Intensificamos la investigación y desarrollo de medicamentos, vacunas y reactivos para la detección.

加强物、疫苗和检测试剂研发。

Claro que hay otros medicamentos para dormir, pero algunos son altamente adictivos y consumirlos por largos periodos tiene consecuencias.

当然，还有其他助眠物，但有些是高度成瘾，长期服用会产生不良后果。

Algunos de estos casos pudiera ser por la toma de algún medicamento que pueda producir diarrea.

部分病因可是服用了导致腹泻物。

Gertrude Elion fue Nobel de Medicina en 1988, ya que sus medicamentos hicieron posible el trasplante de órganos.

格特鲁德·埃利昂于1988年获得诺贝尔医学奖，因为她物使器官移植成为可。

Los científicos tendrán más trabajo gracias a herramientas inteligentes que les ayudarán a hacer más descubrimientos, diseñar más medicamentos, etcétera.

科学家们有了更多工作要做，多亏智工具帮助他们做发现，设计更多物，等等。

Para los casos graves de TDAH, a menudo se recetan medicamentos.

对于严重多动症病例，通常会开治疗。

Algunos responden mejor a fármacos que actúan en otros neurotransmisores o no responden a ningún medicamento.

有些人对作用于其他神经递质物反应更好，或者对任何物都没有反应。

El ataque también afectó al vademécum y la trazabilidad de medicamentos de Anmat.

这次袭击还影响了 Anmat 处方和品可追溯性。

También están el sudor, nuestra genética, la contaminación, algunos medicamentos o utilizar cosméticos no adecuados para nuestro tipo de piel.

其中也包括汗水、我们基因遗传、污染、部分物，或使用了不适合我们肤质化妆品。

Pero la segunda es algo más sorprendente: medicamentos.

但第二个更令人惊讶是：物。

Tras mutaciones genéticas, aquel virus tan dañino para la salud humana, se ha vuelto muy resistente a muchos medicamentos.

这种对人类健康如此有害病毒经过基因突变后，对许多物产生了高度耐性。

A veces con la ayuda de medicamentos, ansiolíticos y medicamentos antidepresivos que siempre deben ser gestionados por un médico.

有时在物、抗焦虑和抗抑郁帮助下，这些物应始终由医生管理。

Aunque no existen medicamentos para tratar la poliomelitis, la enfermedad puede prevenirse eficazmente mediante la vacunación.

虽然目前还没有治疗小儿麻痹症物，但可以通过接种疫苗有效预防。

Este medicamento contiene alguna sustancia química que puede provocar alergia. No es aconsejable administrárselo a la niña.

含有一些可引起过敏化学物质。不建议给女孩服用。

Los medicamentos se están agotando y los hospitales están luchando para proporcionar atención a los enfermos y heridos.

品快用完​​了， 医院也难以为伤病员提供医疗服务。

No se aplica a los productos de higiene y cuidado personal, como dentífricos, cremas para la piel y medicamentos.

它不适用于牙膏、护肤霜和品等卫生和个人护理产品。

No me gusta tomar muchas cosas como de medicamentos.

我不喜欢吃太多。