2 patatas medianas que pesan aproximadamente 600 g.

两个不大不小的土豆，大概600克。

Lo primero que necesitamos son 5 patatas medianas.

首先我们需5个普通大小的土豆。

¿Me podría enseñar unas camisetas, talla mediana, por favor?

能帮我找一下中号的T恤衫吗？

Voy a vaciar media cebolla mediana que piqué en cubitos.

舀出半个我切好的中等大小洋葱。

Puedes usar una cebolla mediana también.

用中等大小的洋葱也可以。

En la posición mediana, tenemos a los comerciantes y los artesanos.

在中间阶层有商人和手工业者。

¡Perro marrón con manchas blancas de contextura mediana y orejas largas!

中等身材，长耳朵的白斑点棕狗！

Los bosques estaban poblados de aves grandes, medianas y pequeñas, pero todas con el mismo plumaje serio y aburrido.

在森林中栖息着很多鸟类，有不同大小的鸟，但所有鸟类都长着同样的平庸的羽毛。

Yo usé 3 papas medianas que equivale a 600 gramos y corté en cubitos pequeños, aunque también puedes cortarlas en láminas finas.

我用了 3 个中等大小的土豆，相当于 600 克，我把它们切成小方块，你切成薄片也可以。

En esta sartén, esta es una sartén mediana, vamos a agregar una cucharita pequeña de mantequilla y vamos a esperar que se derrita.

在这个锅里，这个中等大小的锅，加入一小勺黄油，然后等它融化。

De un salto se pasó a la cama mediana, pero era tan dura que cuando cayó sobre el colchón se hizo un chichón.

她跳上了中号床，但是太硬了，把她硌得肿了一块。

No, no, usted está en una unidad de mediana estadía psiquiátrica, - Tengo que salir, tengo que salir de aquí. - de un hospital general de tipo 1.

您走不了的。您现在在精神病患临时留观科，-我得离开这，我离开。-这是一家一类综合医院。

Es la transición de la juventud a la mediana edad y después a la vejez, no la senectud, sino la " vejez joven" de los sesenta.

是从青年到中年再到老年的过渡，不是老年，而是六十年代的“青年老年”。

Aunque a Borges no le interesaba escribir libros largos, era un ávido lector, reclutaba a amigos para leerle después de que él se quedó ciego en la mediana edad.

虽然博尔赫斯对写长篇不感兴趣，但他是个书痴，中年失明后，他说服朋友读给他听。

Unas 5 patatas medianas, una cucharada grande de curry, una cucharada grande de cúrcuma, una cucharada grande de pimentón dulce, una pizca de sal al gusto y papel para horno.

5颗中等大小的土豆，一大勺咖喱粉，一大勺姜黄粉，一大勺甜辣椒粉，按照喜好加一小撮盐，还有烤箱纸。

Todas estas razones contribuyen para que hoy en día una persona que quiera comprarse una vivienda mediana tendría que ganar por lo menos 60 mil pesos mensuales durante 20 años.

所有这些原因导致今天想购买中型屋的人在 20 年内每月至少赚取 60,000 比索。

De las 70 ciudades grandes y medianas analizadas el mes pasado, 51 registraron subidas intermensuales de los precios de la vivienda nueva, por debajo de las 55 y las 60 que lo hicieron en junio y mayo, respectivamente.

上月调查的70个大中城市中，51个城市新价格环比上涨，分别低于6月和5月的55个和60个。

También, durante el periodo Gótico, el tema de arte más famoso fue la Virgen María con el Niño Dios, que como hemos mencionado este bebé era siempre representado como un pequeño hombre de mediana edad que es feo.

此外，在哥特时期，最著名的艺术主题是圣母玛利亚和圣婴，正如我们提到的，这个婴儿总是被描绘成一个丑陋的小中年男人。

La conocemos en la primera temporada como una  vendedora de un aparato milagroso llamado Divacel, destinado a mujeres de mediana edad. Divacel  promete quitarles las arrugas de la cara, eliminar su celulitis y absorber la grasa del  estómago.

我们在第一季中见到她，她是一种名为 Divacel 的神奇设备的卖家，该设备专为中年女性设计。 Divacel 承诺消除脸上的皱纹，消除脂肪团并吸收腹部脂肪。

La investigación encuentra que tener pareja en la mediana edad, protege frente a la muerte prematura.