有奖纠错
| 划词

Con las incursiones posteriores, la maltrecha economía de los territorios ocupados ha perdido aproximadamente el 20% de su base económica19.

加上以后的侵扰,被占领领土受到战争破坏的经济已经损失1/5的经济基础。

评价该例句:好评差评指正

De no lograrse avances en la reforma del Consejo de Seguridad en el futuro próximo, ¿qué quedaría de su credibilidad ya maltrecha?

如果最近的来在改革安全理事会方有进展,安理会已被严重损害的信誉还剩下什么?

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas se construyeron para que fueran la morada de la paz para la humanidad, que yacía maltrecha entre las ruinas de la guerra mundial.

联合国是人类在一次战的废墟中作为和平之家创建的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


便宴, 便衣, 便宜, 便宜的, 便宜行事, 便宜货, 便于, 便于携带的, 便中, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Símbolo Perdido 失落秘符

Vestía un maltrecho abrigo del ejército, cosa que, junto con la cabeza afeitada, le hizo suponer a Núñez que se trataba de un militar.

身上褴褛服装一看就是在军需用品商店买剩余物资, 加之剃袋, 都让努涅兹猜测他在军队过。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Para acortar esta melancólica parte de nuestro relato, diré que, con nuestro barco maltrecho, tres hombres muertos y ocho heridos, tuvimos que rendirnos y fuimos llevados como prisioneros a Salé, un puerto que pertenecía a los moros.

想细说事。总之,到最后,我们船失去了战斗力,而且死了三个人,伤了八人,只得投降。我们全部被俘,被押送到萨累,那是摩尔人一个港口。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Mi perro, que ya estaba viejo y maltrecho y que no había encontrado ninguna de su especie para multiplicarse, se sentaba siempre a mi derecha.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


标志, 标致, 标桩, 标准, 标准差异, 标准尺, 标准的, 标准规格, 标准化生产, 标准长度的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接