有奖纠错
| 划词

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些发言者提出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

评价该例句:好评差评指正

La región de África desarrolló un programa informático propio para su utilización a nivel nacional.

非洲区域开发了另一种软件,供国家一级使用。

评价该例句:好评差评指正

Su domicilio fue registrado violentamente y se confiscó su computadora personal y otro material informático.

他家被粗暴搜查,他的个人电关材料被没收。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto, que durará dos años, también incluye la construcción de 103 laboratorios informáticos totalmente equipados.

项目的期限为两年,将包括建造103间设备齐全的计算机房。

评价该例句:好评差评指正

Se modernizarán los sistemas informáticos a fin de mejorar la supervisión de inventarios y las ventas.

此外还将优化整个系统,改善库存销售的总体情况。

评价该例句:好评差评指正

Para las PYMES dedicadas a los programas informáticos, los destinos más favorecidos fueron los países desarrollados.

发达国家是对中小型软件企业最热衷的投资目的地。

评价该例句:好评差评指正

Se darán detalles de cada ronda y del caso en el sitio informático especial del IIDE (www.spacemoot.org).

关于每轮比赛案例的详细情况,将在国际空间法研究所的专门网站(www.spacemoot.org)上提供。

评价该例句:好评差评指正

El sistema informático Lawson se utiliza para prestar servicios y realizar operaciones financieras básicas de la Caja.

劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务职能。

评价该例句:好评差评指正

La Escuela Superior señala también que establecerá una base de aplicaciones de procesamiento de textos y programas informáticos.

职员学院还表示,将安装一个用于文字处理序应用的数据库。

评价该例句:好评差评指正

El objetivo es hacer que este sistema encaje en el entorno estándar de apoyo informático con procesos regularizados.

今后要通过建立序,为系统提供标准化的信息系统支助。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente se actualizaron ambas series de programas informáticos, incorporándoles nuevos datos obtenidos en investigaciones y añadiéndoles nuevos elementos.

此后,这两个软件包经过更新,不断补充从研究中得到的新证据并增加新的功能。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades policiales indican que esos ataques no son simples travesuras de piratas informáticos, sino sofisticadas operaciones delictivas.

执法官员表示,这些攻击不是搞恶作剧的电黑客干的,而是老练的犯罪分子所为。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión de Indemnización continuó manteniendo, actualizando y mejorando su sistema informático y la documentación relacionada con las aplicaciones.

赔偿委员会继续维持、更新强化其信息通信技术系统及关应用文件。

评价该例句:好评差评指正

La red de contactos, que actualmente abarca unos 40 países, había resultado eficaz en el caso de los delitos informáticos.

联系网络目前在约40个国家运作,而且事实证明在电犯罪案件中行之有效。

评价该例句:好评差评指正

Las investigaciones presentadas en el seminario indicaron una agrupación de “Estados informáticos” entre los dos extremos de la brecha digital.

在讲习班上介绍的研究资料表明,在数字鸿沟的两个极端间存在着一大串的“信息国家”。

评价该例句:好评差评指正

Los servicios de las bibliotecas estatales y municipales y la utilización de los sistemas informáticos de las bibliotecas son gratuitos.

国家市政图书馆的服务及图书馆信息系统的使用是免费的。

评价该例句:好评差评指正

El observador del Instituto Coreano de Criminología hizo una disertación relativa al Seminario sobre Medidas para combatir los delitos informáticos.

韩国犯罪学研究所的观察员就关于采取措施打击计算机犯罪的讲习班作了专题介绍。

评价该例句:好评差评指正

El sombreado tenue de algunas casillas indica que esas casillas se llenarán con el programa informático que proporcionará la secretaría.

浅灰色阴影单元格表示要用秘书处提供的软件填报。

评价该例句:好评差评指正

El nuevo puesto coordinaría el uso y el desarrollo de los programas informáticos contables, especialmente en lo relativo a los usuarios.

新设立的职位将成为使用开发会计软件的一个协调中心,尤其是从用户的角度进行协调。

评价该例句:好评差评指正

Para procesar los datos de las encuestas sobre precios, el Banco de Desarrollo Africano utiliza un programa informático propio llamado SEMPER.

至于价格调查,非洲开发银行在使用自己名为SEMPER的软件来处理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


纺织的, 纺织品, 纺织业, , 放(船)下水, 放爆竹, 放步, 放出, 放出液体, 放出嘴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Pero vamos a complicarlo en plan nivel súper informático, cosas que quizás necesitas para programar.

但我们要在超级计算机层面上把它变得更复杂一点,就是你能需要编程东西。

评价该例句:好评差评指正
生产线

El proceso está controlado por un sistema informático.

整个过程由计算机控制。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Soy informático y trabajo en una empresa de Sevilla.

我是信息研究员,在塞维利亚一个公司上班。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Con un grupo de neurólogos informáticos creamos un sistema de inteligencia artificial que revisa cientos, miles de historias clínicas de muchísimos pacientes.

与一群计算机神经学家一起,我们创建了一个人工智能以翻阅许多许多病人百、千份医疗记录。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落

Desde allí supervisaba una plantilla de técnicos que no quitaban ojo a monitores visuales y lectores informáticos, y una centralita telefónica lo mantenía en contacto con el personal de seguridad que dirigía.

他管理着一班工程技术人员, 那些人负责盯着监控器、电脑记录读出设备, 操作他与各个警卫保持联络通话中心。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

La intrusión a través de un virus informático, que habría encriptado la información alojada en los servidores que administra PAMI, comenzó el miércoles y no se sabe cuándo podrá resolverse.

此次通过计算机病毒入侵于周三开始,该病毒会对 PAMI 管理服务器上托管信息进行加密,目前尚不清楚该问题何时能够得到解决。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los digimon se dividen según diferentes tipos o atributos, actuando o cumpliendo un determinado rol, como un software informático, que pueden ser principalmente de tipo: datos, vacuna, virus, libre, variable, desconocido o sin atributo.

码宝贝有着不同种类和属性,他们就像一个据处理软件,扮演或是履行一个特定角色。他们以是据型,防御型,病毒型,自由型,多变型,也以是未知或者没有属性。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

A casi una semana del hackeo siguen afectados los servicios online de PAMI: el ataque informático obligó a la obra social de los jubilados y pensionados a volver a la receta y las órdenes en papel.

黑客攻击发生近一周后,PAMI 在线服务仍然受到影响:计算机攻击迫使退休人员和养老金领取者社会工作重新回到纸质食谱和订单。

评价该例句:好评差评指正
A1 听力

Qué es el informático de la escuela?

评价该例句:好评差评指正
A1 听力

Qué es el informático de la escuela.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Porque cuando, por ejemplo, un programador informático

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

El scratch es un lenguaje de programación informático

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Yo te aviso, pues que tú le puedes encargar, por ejemplo, que te hace que te desarrolle un chiste un programa informático y lo hace muy bien.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Se dará prioridad los candidatos de inferior a los 40 años y aquellos que demuestren tener conocimientos informáticos para viajar por todo el país y poseer coche propio.

评价该例句:好评差评指正
Socio 2

Bueno, primero, estuve trabajando unos meses como vendedora en una tienda de material informático; después, hice algunas entrevistas para encontrar algo más interesante y, al fi nal, pues me presenté a un anuncio para agente comercial.

评价该例句:好评差评指正
三体西语版

Nada más entrar en ella, a Wang le sorprendió su desorden: a lo largo de su perímetro se apilaba un gran número de equipos informáticos, algunos directamente en el suelo, donde reinaba una maraña de cables de red.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Y para eso se inventó una excusa completamente tonta, que es que Twitter tenía bots, que son cuentas que no son gestionadas por seres humanos, sino por programas informáticos, y que por consiguiente inflaba el número de sus usuarios.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语阅读教程第一册

Para poner un ejemplo, pensemos en los problemas que produce la introducción de virus informáticos en la computadora, caídas de tensión, errores en el procesamiento, etc. El estrés laboral es el responsable de un gran número de enfermedades físicas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


放火, 放火的, 放火烧, 放火者, 放假, 放进, 放开, 放开的, 放开价格, 放克,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接