Ya, pero para un viaje de incentivos, ¿cómo lo ves?

好，但是这是一个奖励旅行，你怎么看？

Ya, pero lo ves menos como viaje de incentivos.

也是，但是至少你得看它是作为奖励旅游。

Tercero, los conductores deben tener un contrato para que no haya incentivos que los hagan manejar como locos.

第三，司机必须有合同，这样就没有像疯了一样开车动机。

Ya existen dispositivos para hacerlo, pero se usan poco por falta de incentivos económicos.

这样做设备已经存在，但由于缺乏经济激励，它很少被使用。

Ofrecen un incentivo para aprender lo que se necesite para lograr el éxito.

他激励学习一切取得成功所需知识。

Pink menciona que los mejores incentivos para trabajar son: La autonomía: hacer lo que tú decidas.

平提到，工作最佳动力是：自主性：做你决定要做事。

Incentiva a las personas a amar y empoderar su cuerpo sin importar como se vea o las limitaciones que pueda tener.

它鼓励爱自己身体并赋予其力量，无论它是什么样子或有什么限制。

¡Muchas gracias a todas estas personas maravillosas que nos apoyan sin recibir un incentivo monetario, especialmente a Nancy L. Serrano y Pablo Andrés Díaz!

非常感谢所有无偿支持，特别是南希·L·塞拉诺和巴勃罗·安德烈斯·迪亚斯！

Esto podría ser cierto, pero, según el autor Dan Pink, el incentivo económico dista mucho de ser la mejor motivación para los seres humanos.

这可能是真，但根据作家丹·平法，经济激励绝非类行动最佳动力。

El egoísmo puede imponerse en el corto plazo, pero con los incentivos adecuados, la cooperación pacífica no solo es posible, sino también matemáticamente ideal.

自私可能会在短期内占据上风，但只要有正确激励， 和平合作不仅是可能，而且在数学上也是理想。

Para convertirse en un librepensador, un racionalista, un niño no debe guiarse por reglas o incentivos sino por la estima y el miedo a deshonrarse.

要成为一个自由思想家、理性主义者，孩子不能被规则或激励所引导， 而应该被尊重和对耻辱恐惧所引导。

Y las estadísticas muestran en toda su amplitud que, una vez desaparecido el incentivo de Altamira, muchos visitantes, sobre todo extranjeros, no tienen el más mínimo interés en visitar Cantabria.

而且统计数据完全显示，一旦阿尔塔米拉洞窟刺激作用消失，许多游客，尤其是外国，对坎塔布里亚没有丝毫兴趣。

La principal objeción que se le pone a la idea de una sociedad sin dinero es: Si no se paga por trabajar ¿qué incentivo tendrían las personas para hacerlo?

对无金钱社会这一想法主要反对意见是：如果不是为了赚钱，为什么要工作？

Bueno, no sé qué decir. Los dos viajes son muy interesantes, pero es verdad que, como viaje de incentivos, yo enviaría a mis empleados a Chile. Aunque Cuba es genial, ¿eh?

嗯不知道些什么。这两地旅行都会非常有趣，但是实话，作为奖励旅行，会把职员送到智利去。虽然古巴是极好，嗯？

Podemos poner como ejemplo proyectos como Wikipedia, Linux, OpenStreetMap o Médicos sin Fronteras en los que miles de personas, motivadas por la autonomía, la maestría y el propósito, logran obras monumentales sin incentivos económicos.

可以以维基百科、Linux、OpenStreetMap 或无国界医生组织等项目为例，成千上万参与其中，其动力来自自主性、主翁精神和目标感，在没有经济激励情况下，他成就了不朽事业。

Es necesario implementar medidas a largo plazo para promover el transporte sostenible en nuestras ciudades, como la creación de más carriles bici, la mejora del transporte público o incentivos económicos para aquellos que renuncian al coche particular.

有必要实施长期措施， 促进城市可持续交通，例如建立更多自行车道，改善公共交通或为放弃私家车提供经济激励。

Pues todo esto que yo te pinto son incentivos y despertadores de mi ánimo, que ya hace que el corazón me reviente en el pecho, con el deseo que tiene de acometer esta aventura, por más dificultosa que se muestra.

然而，对你提及这一切却使更加振奋，已经让血沸腾，一心渴望投入战斗，不管会有多大风险。

Las empresas van a construirlo así que seguro se van a beneficiar y no está nada claro que tengan ningún incentivo para construirlo de una manera que beneficie a la democracia si la democracia resulta que no les hace ganar tanto dinero.

由公司来建成元宇宙，它肯定要获利，而如果民主使得它没有赚到那么多钱，它还有没有动力以为民谋利方式建立元宇宙，这一切还不得而知。

El documento se ha dado a conocer en un momento en que los incentivos tradicionales que han conducido al milagro económico del país, tales como la mano de obra barata y el gasto intensivo del Gobierno, están resultando insuficientes.

该文件发布之际， 导致该国经济奇迹传统激励措施，如廉价劳动力和密集政府支出， 被证明是不够。

Invertir en transporte público y subir el precio de la gasolina, incentiva a la gente a usar menos automóviles y a vivir más cerca los unos de los otros, mientras que las zonas mixtas permiten trabajar y jugar más cerca de casa.

投资公共交通，抬高石油价格，鼓励减少机动车使用，彼此间住更近，同时，在混合区域内允许在离家更近地方工作或玩耍。