有奖纠错
| 划词

La comunidad internacional deberá procurar, por lo tanto, que las actividades que se realicen para impulsar el desarrollo social y económico, aunque bien intencionadas, no aumenten inadvertidamente los riesgos de desastre.

因此,国际社会保加强社会经济发展的善意努力不要不经意间增加了灾害风险。

评价该例句:好评差评指正

La cantidad reclasificada se dejó inadvertidamente fuera de la hoja de trabajo para la valoración y, por consiguiente, no fue valorada junto con los otros elementos incluidos en la reclamación por "ganado y productos agrícolas".

疏忽,估价工作单中漏掉了重新归类的款,因此,没有将其在与就“家畜和农产品”索赔中所列其他物项一道估价。

评价该例句:好评差评指正

Otras reglamentaciones podían formularse, intencional o inadvertidamente, en función del predominio tradicional de los carburantes fósiles o la producción nuclear y la preponderancia de los representantes de esos sectores en el proceso de reglamentación y normativo.

其它规定可能是因为矿物燃料或核发电一主宰地位,或者这类部门中的工业界代表在制定规章制度和标准过程中势力强大等而有意或无意定出的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蜻蜓, 蜻蜓点水, 鲭鱼, , 情爱, 情报, 情报机关, 情不自禁, 情操, 情场,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU当

Al crear una percepción de menor riesgo para las fuerzas militares y la población civil, pueden reducir el umbral para participar en conflictos, aumentando inadvertidamente la violencia, advierten.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


情结, 情景, 情景喜剧, 情况, 情况介绍, 情况危急, 情理, 情侣, 情面, 情趣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接