有奖纠错
| 划词

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

使这个主人公成为革命英雄主义的象征。

评价该例句:好评差评指正

En nuestros tiempos han existido muchos ejemplos de heroísmo

我们时代的生活中不乏英雄主义的示例。

评价该例句:好评差评指正

Se han dado muestras notables de valor, sacrificio y heroísmo

这充分展现了勇气、牺牲和英雄主义。

评价该例句:好评差评指正

Todos los días los iraquíes escriben con su propia sangre la historia de su heroísmo y su tenacidad.

每天,伊拉克人都在用自己的鲜血书他们的英勇传奇。

评价该例句:好评差评指正

Hoy, 60 años después, recordamos a los seres queridos que murieron y evocamos las historias de su gran heroísmo y valor.

今天,即六十年后,我们怀念失去的亲人,记忆他们所表现出的伟大英雄主义和勇敢。

评价该例句:好评差评指正

Por el contrario, quisiera rendir un homenaje a todos los soldados de Rusia, Ucrania, Belarús y otras naciones que lucharon en las filas del Ejército Rojo por su heroísmo, dedicación y sacrificio.

相反,我要对红军中的俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和其他国所有士兵的英勇、奉献和牺牲表达敬意。

评价该例句:好评差评指正

Los mayores sacrificios de la historia de la humanidad en aras de la libertad, las privaciones y el sufrimiento sin precedentes, el heroísmo de las masas y el valor de nuestros luchadores —libertadores— el arduo trabajo realizado en la retaguardia y la unidad y persistencia de los pueblos garantizaron la victoria total sobre las fuerzas del mal.

人类历史上为自由作出的最大牺牲、说不尽的艰难困苦、我们的战士——解放者——的大规模的英雄主义和勇气、后方的艰苦工作,以及人民的团结和毅力,是彻底战胜邪恶势力的保障。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大吃一惊, 大冲, 大船, 大窗, 大吹大擂, 大槌, 大锤, 大醇小疵, 大葱, 大错,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

La atmósfera de su narrativa estaba cargada de tragedia, suspenso y al mismo tiempo, de un heroísmo encarnado por sus protagonistas.

他的叙述氛围充满着悲剧,和悬疑气息,同时,还有他的主人公体现出的英雄主

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

En los dos, el genial pintor logró perpetuar dos momentos memorables en que el pueblo español supo mostrar su heroísmo y su espíritu de sacrificio durante la guerra contra la invasión francesa.

西班牙人民在抗入侵的战斗中表现出极大的英雄主和牺牲精神。戈雅这位天才画家将两人 们铭记在心的时刻永远定格在了画布上。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Camus y Orwell, que una literatura desprovista de moral es inhumana y Malraux que el heroísmo y la épica cabían en la actualidad tanto como en el tiempo de los argonautas, la Odisea y la Ilíada.

加缪和奥威尔告诉我,缺乏道德的文学是不人道的。马尔罗告诉我,英雄主与史诗,适用于阿尔戈英雄、《奥德赛》和《伊利亚特》的时代,同样也适用于当今时代。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

En el pasado, la sociedad humana tardó ese mismo tiempo en pasar de la era del heroísmo colectivo a la del individualismo, ¿por qué no vamos a poder volver a hacer el cambio pero en sentido contrario?

在过去,人类社会正是用了这么长时间从集体英雄主时代演化到人主时代,我们为什么不能用同样长的时间再变回去?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大的, 大的程度, 大敌, 大抵, 大地, 大地测量学, 大典, 大垫子, 大殿, 大跌价,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接