Como quería utilizar la bolsa para otra cosa, sacudí las cáscaras a un lado de mi fortificación, bajo la roca.

因为我很需要这个布袋，就把袋里的尘土和谷壳抖在岩石下的围墙边。

San Cristóbal de la Laguna es importante por haber sido la primera ciudad construida como " ciudad de paz" , es decir, sin fortificaciones ni murallas.

圣克里斯托瓦尔德拉古纳因为它第一个作为“和平之城”所建造的城市，也就，有设防有围墙。

Asimismo aún pueden ser apreciadas algunas secciones de las coloniales Murallas de Lima, fortificaciones medievales españolas que fueron construidas para defender la ciudad de ataques de piratas y corsarios.

同样的，甚可能判定一些殖民地段的利马城墙，有西班牙中世纪的防御工事建筑的建立，旨在防卫海盗土匪们对城市的侵略。

Vieron las murallas intactas, la maleza de las calles, las fortificaciones devoradas por las trinitarias, los palacios de mármoles y altares de oro con sus virreyes podridos de peste dentro de las armaduras.

他们看到了完好无损的城墙、街道上的杂草、被三位一体论者吞噬的防御工事、大理石宫殿和金色祭坛，有他们的总督，他们的盔甲内因瘟疫而腐烂。

Con las fronteras del imperio ampliadas más allá de la gran muralla, las fortificaciones perdieron su propósito, y sin refuerzo regular, la muralla empezó a estar en mal estado, y los ladrillos y piedras fueron saqueados, pero su función no había terminado.

随着帝国的边界延伸到长城之外，防御工事失去了目的，有定期加固， 城墙开始年久失修，砖石被洗劫一空，但它们的功能有完成。

Le hice una pequeña tienda en el espacio que había entre mis dos fortificaciones, fuera de la primera y dentro de la segunda.

Les mostré mis fortificaciones, la forma en que hacía mi pan, sembraba mi grano y secaba mis uvas;en pocas palabras, todo lo necesario para que estuvieran cómodos.

Ahora comenzaba a arrepentirme de haber ampliado mi cueva y hacer una puerta hacia el exterior, que se abriera más allá de donde la muralla de mi fortificación se unía a la roca.

Una de ellas era mi pequeña fortificación o tienda, rodeada por la muralla al pie de la roca, con la cueva detrás y, a estas alturas, con dos nuevas cámaras que se comunicaban entre sí.

Todo lo que les mostraba, y les decía, los dejaba profundamente admirados pero, sobre todo, el capitán se quedó muy sorprendido ante mi fortificación y el modo en que había logrado ocultar mi vivienda entre el bosquecillo.

Me pareció ver en mi sueño que corría hacia la espesa arboleda frente a mi fortificación para ocultarse y, advirtiendo que estaba solo y que los otros no lo buscarían en esa dirección, me presentaba ante él y le sonreía.