Compro el periódico especialmente por el jeroglífico y otros pasatiempo.
我是专门为了上面的字谜和其他消遣性栏目才买的这份报纸。
Me gusta la música, especialmente la música clásica.
我喜欢乐，尤其是典乐。
Hoy ha sido un día especialmente movido en nuestra ciudad.
今天，于我们的城市来说，是特别活跃的一天。
Me gusta comer fruta mucho, especialmente la manzana y uva.
我特别喜欢吃水果，尤其是苹果和葡萄。
Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.
当你在旅行的时候，保管好自己的东西，尤其是护照。
El terrorismo perjudica especialmente a los pobres.
恐怖主穷人和弱势者伤害深重。
Las franquicias desempeñan un papel especialmente importante.
特许经营发挥着特别活跃的作用。
Acceso a servicios, especialmente para los más vulnerables.
获得服务，特别是最弱势儿童获得服务。
Así ocurre especialmente en los países en desarrollo.
这一点在发展中国家尤为突出。
Esta iniciativa se centra especialmente en la población aborigen.
土著人民尤其议感兴趣。
Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.
移徙妇女特别有可能遭受暴力。
Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.
我们必须采取多边方式，必须加强国际机构，尤其是加强联合国。
Esto afecta especialmente a las niñas de esas zonas.
这特别是在农村地区的女童中尤其如此。
Asimismo es especialmente prioritario prestar ayuda a los desplazados.
向流离失所者提供援助也是一个重要的优先任务。
A este respecto, destacamos especialmente la situación de las niñas.
在这方面，我们要特别指出女童的状况问题。
Estamos cooperando especialmente con el Foro Europeo de la Juventud.
除其他外，我们正同欧洲青年论坛合作。
Eso es especialmente cierto cuando un gobierno nacional no funciona.
当一国政府没有发挥职能时，更是如此。
El Secretario General desea agradecer especialmente a estos Estados Miembros.
秘书长这些会员国表示特别的感谢。
Eso sucede especialmente en los países en desarrollo sin litoral.
内陆发展中国家来说尤其如此。
Este año ha sido especialmente difícil para la asistencia humanitaria.
今年人道主援助来说是特别困难的一年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A veces se desinforma también, y, especialmente, los jóvenes.
当然有获取虚假信息，尤其是年轻人。
No esperes un servicio rápido, especialmente en restaurantes tradicionales.
你不要指望得到快速服务，尤其是在一些传统餐厅里。
Sí, puedes decir " mis niños" , especialmente cuando son pequeños.
确实可以说“我的小孩”，特指他们还小的。
Esto era especialmente cierto en las tácticas de culpabilización.
在指责策略上尤其如此。
¿Usas algún otro truco que te resulte especialmente efectivo?
你用过其他你觉得有用的技巧吗？
¿Hay alguno que especialmente te da problemas o no comprendes?
有什么你有问题或者没有理解的地方吗？
Ha sido especialmente crítico con los que consideraba socios preferentes.
他对自己之选定的合作党派进行了特别批评。
Además, es una referencia de cultura general, especialmente en Occidente.
此外，它是众文化的范本，尤其是在西方。
Pero el calambre lo humilla a uno, especialmente cuando está solo.”
但是抽筋，在西班牙语中叫calambre，是丢自己的脸，尤其是一个人独自待着的。
Lo mejor, como siempre digo es escuchar e imitar y especialmente usar.
最好的方法就是我常说的听和模仿，尤其是使用它们。
Y no te pierdas las piezas de cerámica, que son especialmente hermosas.
不要错过陶瓷展品，它们尤其精美。
Es la que afecta al 95% de los casos, especialmente a hombres.
它占95%例，特别是在男性患者当中。
Sí , se lo celebramos especialmente a usted , para que conozca bien nuestros productos.
是的，这是我们特意为您准备的，为了能更好的了解我们的产品。
Se sienten incómodos si se apresuran en las situaciones, especialmente en las sociales.
他们面对紧急情况，尤其是在社交场合，他们会感到不舒服。
¿Te ha llamado especialmente la atención alguna de las señaladas en el vídeo?
视频里哪个信号尤其吸引你注意吗？
Es especialmente horrible, como tú dices.
正如你所说，这尤其可怕。
Observaron atentamente aquello, especialmente los postes.
它们认真地察看了围栏，尤其是木桩。
No hemos tenido, ya les decía antes, ninguna incidencia o casi ninguna, especialmente desagradable.
正如我之所说，我们没有发生任何，或者说几乎没有发生过任何特别不愉快的事件。
Los empáticos oscuros suelen demostrar una agresividad indirecta y un humor malicioso especialmente elevados.
黑暗共情者常常表现出很强的间接攻击性和极其恶劣的玩笑。
Había una parte, especialmente al empezar, que no querría que volviese usted a leer.
其中有些话，特别是开头那些话，我实在不愿意你再去看它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讯 
乐，尤其是
典
于我们的城市来说，是特别活跃的一天。
议感兴趣。
获取虚假信息，尤其是年轻人。
选定的合作党派进行了特别批评。
众文化的范本，尤其是在西方。
95%
例，特别是在男性患者当中。
