Te pondrás bien enseguida, pero si quieres puedo darte un poquito de este jarabe.

你很快就会好起来，但是如果你想可以给你开点糖浆。

Por ejemplo, " ayer fui a la peluquería y mi novio se dio cuenta enseguida" .

比如，“昨天去理发店，男朋友立刻就发现了。”

Ahora que tiene esa oportunidad, aprovéchela sin tardanza, porque voy a volver a la corte enseguida.

既然你还有机会，你最好把握住，因为差不多马上就返回宫中去了。

Vuelvo enseguida -Dile que lo siento mucho.

就回来。" " 跟他说多么难过。"

Vigila al Dr. Ferreiro, yo voy enseguida.

去着费列罗医生，马上就到。

Enseguida volvió a desaparecer de la vista.

然后这小矮人就不见了。

" Espérame un momento aquí. Vuelvo enseguida."

“你在这儿稍等，这就回来。”

Al entrar, se ve enseguida un amplio patio.

进去以后，马上就可以到个很大庭院。

Newton lo alcanzó enseguida y detuvo el caballo.

牛顿很快来到周文王身前，勒住了马。

Y si uno lo mira bien, se da cuenta enseguida de que es realmente muy guapo.

如果你把他仔细，你就会发现他长得真是很漂亮呢。

Ya, que se vaya a la cama. Yo iré a verla enseguida.

啊，让佩奇先躺下，马上就过去她。

En el centro del parterre se erguía un rosal precioso, y al vislumbrarlo, voló hacia él enseguida.

在块草地中央长着棵美丽玫瑰树，她见那棵树后就朝它飞过去，落在根小枝上。

Así que tengo que irme enseguida.

不赶快去不行。

No hagas ninguna tontería, enseguida bajo.

在去之前不轻举妄动。

Enseguida estará. Espera un poco, Yuki.

正在做呢 等等 Yuki。

Ten cuidado, mi madre vendrá enseguida.

小心点 妈马上就来。

Enseguida veremos cuál es la respuesta culturalmente correcta o más común.

们马上就会知道哪个答案在文化上是正确，或者说最常见。

En cualquier caso las cajas negras enseguida se pintaron de naranja para facilitar su localización en caso de siniestro.

在任何情况下，黑匣子都被涂成橙色，为了让发生事故时更容易被找到。

No iba a dormirme enseguida. Siempre me pasa cuando estoy muy cansada.

并没有立刻就睡着。疲惫时候经常这样。

Lo sé -dijo el muchacho-. Vuelvo enseguida. Tome otro café. Aquí tenemos crédito.

" 记得，" 孩子说。" 马上就回来。再喝杯咖啡吧。们在这儿可以挂帐。"