Usaba una lente compuesta, cuyos componentes se fabricaban en la Tierra pero se ensamblaban en órbita.

它采用了镜片组合技术，把在地面制造的镜片组件在空轨道上装配成整镜。

En enero de 1521, Cortés y sus aliados tlaxcaltecas marcharon sobre Texcoco para establecer su cuartel general a orillas del lago y terminar de ensamblar los bergantines.

1521年1月，尔和他的拉卡拉盟友向进军，建立湖边总部，并完成了船只的建造。