Esto puede renovar tu energía y bienestar.

这重新充满能量、找回舒适感。

Parece estos arrebatos de genio me dan nuevas energías.

一生气后精神都来了。

Los jóvenes somos la energía que impulsa esa transformación.

而年轻人是推动这一转变的力量。

III.Se potenciaron sin cesar las nuevas energías motrices del desarrollo.

III. 发展新动能不断增强。

En cambio, un introvertido envía la energía psíquica hacia adentro.

相比之下，内的人将精神能量内输送。

La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.

积极的财政政策要加力提效。

En este barco seguro que hay muchas cosas que funcionan con energía solar.

在这艘船上，肯定也很多物品都是靠太阳能运行的。

Los gusanos comen hojas y así tienen la energía para convertirse en mariposas.

毛毛虫吃树叶，这样他们就能有力气去变成蝴蝶。

Una vida auténtica, con alma, que te llena de energía y de fuerza interior.

一段真实的、有灵魂的生，充满能量和内在的力量。

Siempre que viajo, me gusta llevarme como algo que vaya bien con la energía.

我去旅行的时候，我喜欢带一些有能量的东西。

Los gusanos le dan la energía que necesita para poder volar hacia el sur.

毛毛虫能给鸟儿提供南飞行迁徙的力量。

Cada vez que tachaba un pendiente, se sentía con más energía para poder tachar otro.

每完成一项任务，他就会感到精力充沛，从而完成另一项任务。

Te levantas cada mañana sin energía.

每天无精打采地起床。

Tomaban la mezcla para recobrar energía durante largos viajes.

作为长途旅行中恢复体力的食品。

Después fabricamos máquinas que usaban la energía cinética del agua y el viento.

之后我们制造了利用水能和风能的机器。

Cuando nos movemos también se produce calor, pero es energía desperdiciada.

当我们移动时，也会产生热量，但却浪费了能量。

El moverte es dinamismo, es energía, es creatividad.

行动起来时动态的，是一种能量，是创造力。

Así evitaremos el jet lag posvacacional y tendremos más energía y concentración desde el primer día.

这样就能避免节后时差综合症，使我们从第一天起就更加精力充沛，注意力集中。

––Con gran energía; pero ése es un tema que siempre llena de energía a las mujeres.

“的确说得起劲极了，不过这件事本来就是叫小姐们非常起劲的。”

Cada punto terminado te dará energía para el siguiente.

每完成一项，都会为下一项注入能量。