Las cuatro pobres bestias, sacudidas, brutalmente empujadas, fueron a dar a su banco.

四个小畜生被野蛮地推着，摇摇晃晃地向长凳走去。

La alcantarilla desembocaba en el río, y hasta él llegó la barquita que al final zozobró sin remedio empujada por remolinos turbulentos.

下水道排入河，小最终被湍流漩涡颠覆了。

Y poco estabas empujada al exilio, ¿no?

很快你就被流放了，对吗？

Y la barca fue empujada, rozando un sumergido pilón durante el proceso.

被推动，在此程一座水下的塔楼。

Finalmente, algunas de las líneas del campo magnético terrestre son debilitadas y empujadas fuera de la Tierra por el viento solar, una violenta corriente de plasma emanada por nuestro sol.

最终，有些地球磁场线被削弱，被太阳风推出地球，太阳风即从我们的太阳发出的一股猛烈的等离子体流。