Y se fue a luchar por el emperador.

为皇帝而战.

Y por este gran honor se les llamó a palacio a hablar con el emperador.

凭借着赫赫战功，她被传召入宫面见皇帝。

Que yo recuerde, mis trabajos empezaron en un jardín de Tebas Hekatómpylos, cuando Diocleciano era emperador.

据我记忆所及，我的艰辛是在百底比斯开始的，那时候的皇帝是戴克里先。

¿Seré tan tonto? ¿Acaso no sirvo para emperador?

难道我是个愚蠢的人吗？难道我不够资格当个皇帝吗？

Se quejaron al emperador porque el mono era un salvaje y un pillín.

玉皇大帝甚是不满，他看不惯悟空的野蛮与叛逆。

Cortés permitió que el emperador fuera sometido a tormento.

科尔特斯默许这位皇帝受折磨。

Llegó a oídos del emperador, quien lo ejecutó el 14 de Febrero.

这件事传皇帝耳朵里，便将他在2月14日处死。

El emperador, sorprendido por su amablidad, le otorgó el quinto lugar del zodíaco.

玉皇大帝惊异于它的善良，授予它第五名。

El emperador de Bizancio en el año 770 fue Miguel Segundo " El Tartamudo" .

770年拜占庭的皇帝是迈克尔二 " 结巴" 。

Por orden de su majestad imperial el emperador, presentamos este obsequio a Hua Mulán.

皇帝陛下有旨，责我等将此赐予花木兰。

En el año 962 el rey alemán Otón I, llamado el Grande, es coronado emperador.

962年，被称为大帝的德意志国王奥托冕称帝。

El imperio de los incas debe su nombre a los emperadores llamados Incas(hijos del Sol).

印帝国的名字由其皇帝的称谓“印”（太阳子）而来。

Por allá en el siglo I, en la época de los emperadores Augusto y Tiberio.

书中记载了纪，也就是奥古斯都和提比略皇帝时代的食谱。

También alude a esto lo que sucedió al grande emperador Carlo V con un caballero en Roma.

卡洛斯五大帝和罗马位骑士的事情也属于这种情况。

Esto ocurrió el mismo año en que nuestro victorioso emperador entró en Toledo e hizo Cortes.

这事发生在同年，就是我们得胜的皇帝，荣进托莱多做王的那年。

Mi padre decía que aquélla debía de ser, por lo menos, la pluma de un emperador.

父亲说，那支笔是给起码大使级的达官贵人用的。

Como tenían mejores armas que los aborígenes, lograron vencer el ejército de los incas e hicieron prisionero a su emperador.

由于他们的武器比土著人的武器好的多，他们最终战胜了印人的军队，印国王成了战俘。

Lo construyeron los romanos por orden del emperador Trajano, para llevar agua a Segovia desde un manantial.

这是用罗马人建成的，在德拉哈诺国王的命令下建成，是用来从个泉运输水塞戈维亚的。

Cuando el emperador Constantino se hace cristiano y da libertad de culto, sustituyen la Saturnalia por las Navidades.

当君士坦丁皇帝改信基督教并实行礼拜自由时，他们用圣诞节取代了农神节。

De acuerdo con la historia china, hace 3000 años el ejército Shang fue derrotado y el emperador, asesinado.

根据中国历史，三千年前商朝军队被击败，而商王被杀。