Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo.
第二轮投票后双
票数相等,主席应以抽
两位候选人之间作出决定。
En primer lugar, la propuesta presentada por el grupo de los cuatro plantea una composición del Consejo de Seguridad en la que se reduciría drásticamente la proporción entre miembros permanentes y no permanentes hasta llegar a una situación de virtual empate.
首先，四国集团提交的提案设想大幅改变安全理事会构成，调整常任理事国同非常任理事国之间的比例，使之几乎对等。
Sin embargo, en el caso de que un mayor número de candidatos se encuentren empatados, se procederá a una votación especial a fin de reducir ese número a la cantidad necesaria; si vuelve a producirse empate entre un número de candidatos mayor que el necesario, el Presidente reducirá ese número a la cantidad necesaria por sorteo.
然而,更多的落选候选人得票相等,则为了把候选人的人数减少到规定人数,应举行一次特别投票;票数相等的候选人再次超过规定人数,主席应以抽将他们的人数减少到规定人数。
En el caso de que, en la primera votación, haya habido un empate entre los candidatos que ocuparon la segunda posición, se procederá a una votación especial entre dichos candidatos a fin de reducir su número a dos; del mismo modo, cuando sean tres o más los candidatos empatados con el mayor número de votos, se procederá a una votación especial.
第一轮投票后获得第二多票数的候选人票数相等,为了把候选人人数减少到两人,应这些候选人中间举行一次特别投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Inter Miami de Messi se impuso por penales a Dallas: fue después del empate 4 a 4, y logró clasificar a cuartos de final de la Leagues Cup. En su primer partido como visitante, Leo marcó dos golazos y convirtió su penal.
梅西率领
迈阿密国际队在点球大战中以4-4战平达拉斯小牛队，晋级联赛杯四分之一决赛。在作为客队首场
赛中，莱奥打入两粒精彩进球并主罚点球。
素，信誉更好的供应商将中选。
赛中，他在对阵本菲
装
