Y nunca me interesó ninguno de ellos.

我从没对他们中的任意一个有兴趣。

Siento que me estoy aprovechando de ellos.

听起来像是我在利用他们一样。

Dentro de ellos, nunca me he sentido diferente.

在他们其中，我从来没感觉有什么不同。

Y hoy vamos a hablar de todos ellos.

我们今天会一一讲解。

Mírale los ojos... no hay luz en ellos.

你看看他的眼睛，没有一点光。

Piensa resolver con ellos algunos problemas antes de marcharse.

他想在走之前和他们一起解决一些问题。

Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?

很好，我就要这双了，付钱给您吗？

El señor Beaurain y yo caminábamos tras ellos, sin hablar.

然而我们很自重，博文先生和我坐在他们背后，却彼此没有一句话。

¿Y qué hace con ellos si no los lee?

“既然不是买回去阅读，那么，您要那些书干什么呢？”

Lo único que debe hacerse con ellos, Daniel —replicó.

“达涅尔，对于那些书，我能做的只有一件事… … ”他说道。

Compártelo más abajo en los comentarios, y todos aprenderemos con ellos.

在留言处分享，我们一起学习。

Pelearé contra ellos hasta la muerte.

" 我要跟它们斗到死。"

Allí los encontró una loba, que se hizo cargo de ellos, amamantándolos.

在那里，一只母狼发现了他们，并给他们哺乳，承担起照顾他们的责任。

Ahora, una de sus hijas ha pedido un traslado y vive con ellos.

现在，他们的一个女儿已经搬过来和他们住在一起了。

Ojalá el corazón les bastara a ellos dos como a mí me basta.

希望它们两个的心能够得到满足，就象我的心得到满足一样。

Por fortuna, allí estaban los maestros para aprender de ellos y seguir su ejemplo.

我们很幸运，大师们就在那里，我们可以向他们学习，遵从他们的榜样。

Los nombres propios son sustantivos, pero no se pone el artículo delante de ellos.

专有名词前不加冠词。

Sí, no son muy caros. Entonces me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?

是的，不很贵。那么我就买这双啦。我是付款给您吗？

El sistema nervioso es el encargado de procesar los estímulos y responder a ellos.

神经系统负责处理和回应刺激。

Y esa luz que reflejan no es toda la que llega a ellos.

而物体反射的光线不是照射到它的全部。