有奖纠错
| 划词

Ha echado tapas a unos zapatos

他给鞋钉一副后掌.

评价该例句:好评差评指正

La furia destructora de los bulldozer israelíes ha echado de sus casas a 16.000 palestinos en el último año.

在过去一年里,以色列推土机疯狂肆虐,将16 000多名巴勒斯坦人赶出家园。

评价该例句:好评差评指正

De modo que es muy poco probable que pudieran disparar con precisión a los agentes echados en el suelo.

因此他们极其不可能做到对卧在地上警员准确开火。

评价该例句:好评差评指正

Durante los últimos 35 años, el Tratado ha sido la piedra angular de la seguridad mundial y ha echado por tierra las predicciones de sus críticos.

过去35年,《条约》一直是全球安全评者预言。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, en la mayoría de los casos, si bien los empleados de los países en desarrollo a menudo hacen gala de sólidas tradiciones para emprender trabajos voluntarios en sus comunidades, los programas oficiales de empleados voluntarios no han echado aún raíces.

然而,目前多数情况仍是,在发展中国家雇员经常有在社区进行志愿工作牢固传统,但长期、正式员工志愿人员方案还尚待建立。

评价该例句:好评差评指正

El programa integrado de la ONUDI en Burundi ha echado los cimientos necesarios mediante la prestación de apoyo a la capacitación de personal en varios sectores fundamentales, pero la asistencia de la ONUDI también es necesaria para promover la producción, la movilización de recursos y el fomento de la capacidad institucional.

工发组织在布隆迪综合方案通过支持一些主要部门人员培训而奠定必要础,但在促进生产、资源调动和提高能力建设等方面还需要工发组织协助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


人造革, 人造黄油, 人造丝, 人造卫星, 人证, 人之常情, 人质, 人中, 人种, 人种的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

Y veo que te has echado muhos amigos nuevos.

还看到你交到很多新朋友呢。

评价该例句:好评差评指正
Sensational Spain 趣味街访

No, pero no la han quitado al final, se han echado para atrás, yo creo.

不,但他们最后并没有它拿下来,他们退缩了,想。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

¿Para ti? ¿Te han echado de tu casa?

是给你找吗?他们你从家里赶出来了?

评价该例句:好评差评指正
不良教育

¿ Vd. No ha echado nada en falta?

您有么吗?

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Pero bueno, vamos a ver algunas oraciones que puedes utilizar: -Se ha echado frío, ¿eh?

但,好吧,让们来看看一些可以使用的句子:-变冷了,对吧?

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Te he echado de menos -dijo-.

" 很想念你," 他说。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

¡Bueno! Peppa le ha echado todo el agua sucia al coche.

糟糕!子被佩奇用泥水撒了个遍。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Tratando de esconderla habían echado al agua los cadáveres sin lastre.

为了掩盖这件事, 尸体被抛进大海, 但没有拴石头。

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想在毕业前死去

Pero me han echado de todos los colegios en una forma.

但是所有学校都除了。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

¡Has echado a perder todas las pociones de mi cuarto de baño!

都是你乱动柜子,魔法都乱掉了!

评价该例句:好评差评指正
风之影

Y yo te he echado a faltar a ti, Bernarda. Venga, dame un beso.

也很想念你,贝尔纳达!来,亲一个吧!”

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Observó al hombre echado en el suelo, lo tocó, lo olfateó e incluso intentó levantarlo.

熊观察了下躺在地上的人,触碰他,嗅了嗅他,甚至试图他抬起。

评价该例句:好评差评指正
格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

Acudieron corriendo los demás y exclamaron todos: - ¡Alguien estuvo echado en la mía!

其他人也纷纷跑向自己的床,惊呼:“也有人睡了的床!”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Y díganme, ¿por ventura habrá quien se alabe que tiene echado un clavo a la rodaja de la fortuna?

你们说,有谁敢夸口自己总能平步青云呢?

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¿Has echado de ver si son de los que nos buscan, o de los que nosotros buscamos?

“是找们的人,还是们要找的人?”

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Una vez echado toda la salsa de soja, tenemos que cerrarlo rápidamente para que no se vaya el gas.

一倒入酱油之后,就要立即盖上瓶子,不让气跑走。

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班牙语

Uy, perdón, parece que le he echado sal en vez de azúcar.

哦,对不起,看来加的是盐,而不是糖。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Mis padres están de vacaciones. Entonces yo, pues no recordaba si había echado la llave o no.

的父母正在度假。所以,嗯,不记得是否转动过钥匙。

评价该例句:好评差评指正
小银和

Yo le aguardaba en la puerta, echado en el quicio de cal y envuelto en la tibia fragancia de los heliotropos.

靠着门旁的粉墙等着它,四周充满了芥末的微微芳香。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

¡Están allí echados con los ojos muy abiertos! ¡Están fríos como el hielo! ¡Y llevan todavía la ropa de la cena!

“躺在那里眼睛睁得大大的!像冰一样冷!还穿着晚宴服。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


仁弟, 仁厚, 仁人君子, 仁人志士, 仁兄, 仁义道德, 仁政, 仁至义尽, , 忍不住,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接