El escudo se divide en cuatro cuarteles.
盾分为了四瓣。
Los protestantes se dividen en numerosos grupos.
新教徒们分成许多派别。
La ciudad está dividida en siete distritos postales.
该城分成七邮区。
Divide el tiempo en el trabajo y el estudio.
他时间分别用在工作和习上。
Con esta situación podemos dividir la semana en tres periodos.
根据这我们可以将这星期分为三时间段。
Las opiniones de los comentaristas también están divididas entre la suspensión y la abrogación.
评论者们也在暂停生效和废除之间出现意见分歧。
Se organizaron tres sesiones de debate, cuyos participantes se dividieron en grupos por región geográfica.
组织了三场讨论，按地理区域参加者分到各组。
Consideramos que la cumbre de septiembre es un acontecimiento que se divide en dos fases.
我们认为，九月首脑会议有两目的。
Divido el pastel en cuatro porciones.
我一块点心分成四份儿。
Todos chicos se dividen a Juan.
所有的男生都疏远胡安。
Además, la doctrina permanece dividida ante el problema.
“对于这问，上也存在分歧。
Intentaré explicar esa propuesta dividiéndola en varios puntos breves.
我将设法从几方面简单阐述这项建议。
Las opiniones estuvieron divididas en el seminario de Londres.
伦敦研讨会上的意见有分歧。
Queremos paz en Palestina y no una Palestina dividida.
我们要的是巴勒斯坦的和平，而不是支离破碎的巴勒斯坦。
A menudo, la responsabilidad se divide entre múltiples departamentos.
责任经常分散在不同的政府部门。
El proyecto consta de 19 artículos, divididos en cuatro partes.
这19项条款草案分四部分。
Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.
在这面积范围内可总共分为157保护区。
Desafortunadamente, los progresos han sido limitados y el país sigue estando dividido.
不幸的是，进展是有限的，该国仍然处于分裂之中。
Las delegaciones se mostraron divididas en su parecer respecto del artículo 30.
各国代表团在第30条上存在意见分歧。
Actualmente hay en su país más de 600.000 refugiados, divididos en dos grupos.
坦桑尼亚联合共和国目前接收的难民可分为两类，总数达到60多万人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nuestro país, España, antes estaba dividido en reinos.
我们国家西班牙曾经被成了五个王国。
Los musulmanes van perdiendo territorio y ahora la península está dividida en reinos.
穆斯林逐渐失去了领土，现在半岛被成多个王国。
Si los telómeros se acortan mucho, la célula no puede dividirse y muere.
当染色体终端太短时，细胞也就无法再裂了，这意味着一个细胞的死亡。
Además, encuentras una batería de 4500 miliamperios ahora que está dividida en dos partes.
另外，你会发现手机拥有4500 mAh大容量电池，布在两个地方。
Este continente se suele dividir en tres grandes zonas.
美洲通常被为大区域。
Dividir un alimento con un instrumento afilado.
用锋利的工具来切割食物。
Cortar o dividir en trozos muy pequeños.
切成非常小的块。
He dividido las preguntas por grupos, ¿vale?
我把问题成了好几组。
¿Cuántas veces es posible dividir una línea?
你可以把线割多少次？
¿Ves que está dividido en cinco partes principales?
你看到它主要被成五个部了吗？
¿Qué número resulta si divides 100 entre 5?
100除以5等于多少？
Todas las ciudades del mundo están divididas en barrios.
界上所有的城市都被划成了街区。
Hoy voy a dividir la clase en cinco categorías.
我把今天的为5个部。
El parque se encuentra surcado por cordones montañosos que lo dividen en valles de muy difícil acceso.
在公园内，交错的山脉将其成数个峡谷，难以通行。
Luego la introducen en una máquina de troceado, que divide la gran masa en trozos más pequeños.
然后将其放入切割机中，将大块面团切成小块。
Prometo ser un presidente que no busque dividir, sino unificar.
我承诺成为一个寻求团结而非裂的总统。
Dividiremos la historia en tres partes para su mejor comprensión.
为了更好理解这部作品，我们将故事成了部。
A su muerte el imperio se acabaría dividiendo entre sus nietos.
在他死后，帝国最终被他的孙子们瓜了。
El edificio estaba dividido por el jardín en dos bloques distintos.
楼房被花园划为两个不同的部。
6 Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.
6 那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
历史 
界之旅 读名著 
邮区。
时间分别用在工作和
习上。
我们可以将这星期分为三
，
上也存在分歧。
成了五个王国。
大区域。
界上所有的城市都被划
