Me parece que disimula muy bien; apenas pronunció tu nombre.

我认他很调皮，因他几乎没有提起过你的名字。

Para ese entonces había desaparecido todo disimulo.

到那时，所有的伪装都消失了。

Se consideraba terriblemente desgraciada porque ni siquiera la muerte de él podía salvarla, y aunque disimulaba su irritación, ese disimulo acentuaba aún más la irritación de él.

认自己不幸极了，因就连他的都不能拯救。得很容易发脾气，但又强忍着，而这样勉强忍住脾气，却使他的脾气得更坏。

Si una mujer disimula su afecto al objeto del mismo, puede perder la oportunidad de conquistarle; y entonces es un pobre consuelo pensar que los demás están en la misma ignorancia.

要是一个女人在自己心爱的人面前，也用这种技巧遮遮掩掩，不让他知道对他有意思，那就可能没有机会博得他的欢心；那么，就是把天下人都蒙在鼓里，也无补于事。

(Se empiezan a pegar en las manos como niñas pequeñas pero Phoebe se da cuenta de que se acerca el guardia de seguiridad ) PHOEBE: Disimula.