Yo quiero ejercer la misma profesión, es decir, la diplomacia.

我想去做同样的职业，也就是外交工。

Cosechamos abundantes frutos en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

中特外交果丰硕。

Impulsamos integralmente la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

中特外交全面推进。

Notables resultados de la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

中特外交有效。

La diplomacia económica y los intercambios culturales con otros países depararon valiosos resultados.

经济外交、人文交流有效。

La diplomacia económica y los intercambios culturales con otros países dieron jugosos frutos.

经济外交、人文交流果丰硕。

El año pasado cosechamos nuevos éxitos en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

过去一年，中特外交取得新就。

El Secretario General considera que no es " demasiado tarde para la diplomacia y el diálogo" y está mediando para intentar detener el conflicto.

秘书长认为现在“外交和对话还为时不晚”，正在调解以试图制止冲突。

JFK pronunció en la American University un destacado discurso en junio de 1963 en defensa de la diplomacia y el tratado de desarme nuclear firmado poco después.

肯尼迪于 1963 年 6 月在美利坚学发表了具有里程碑意义的演讲，捍卫外交和随后签署的核裁军条约。

Se ha promovido integralmente la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas y se ha configurado una disposición diplomática omnidireccional, de múltiples niveles y multidimensionales, lo que ha crecido condiciones externas favorables para el desarrollo de nuestro país.

全面推进中特外交，形全方位、多层次、立体化的外交布局，为我发展营造了良好外部条件。

Según otra información, el presidente de la Asociación de Diplomacia Pública de China, Li Zhaoxing, aseveró el martes pasado en Singapur que la Iniciativa de la Franja y la Ruta está realizando progresos sólidos y demostrando sus brillantes perspectivas.

另据报道，中公共外交协会会长李肇星上周二在新加坡表示，“一带一路”建设扎实推进，前景广阔。

Que después de regresar a china decidí renunciar la diplomacia para empezar mi propio negocio.

Esto la hace una lengua muy usada en la diplomacia y las relaciones internacionales.

La diplomacia francesa y las guerras moldearon los asuntos políticos de la Europa Occidental y Central.

Su carrera en la Cancillería le brindó una invaluable experiencia en diplomacia, así como liderazgo de conflictos bélicos.

La embajadora de ese país justificó el veto diciendo que el presidente Joe Biden está de visita en Israel y querían dar espacio a la diplomacia.

Sobre el levantamiento del embargo de armas convencionales, el jefe de la diplomacia francesa dijo que el acuerdo contempla prolongar esa medida durante cinco años más.

Sin embargo, hasta bien entrado el siglo 20, los aristocratas siguieron ocupando los puestos más prestigiosos de la administración, la justicia, el ejército y la diplomacia.

En el contexto de la diplomacia, la palabra HARIWALD se convirtió en HERALDO, del germánico ANDBAHTI pasó al latín medieval como AMBACTIA y derivó al castellano como EMBAJADA.

La jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini, anunció hoy que ya han concluido las negociaciones y se ha alcanzado el acuerdo nuclear para asegurar que Irán no fabrique armas nucleares.