La explotación de causas nobles para obtener una falsa victoria sólo puede desacreditar a la Organización y restar méritos a los proyectos de resolución.
利用高尚的理由获得虚幻的胜利只能有损决议及联合国的名誉。
Estas declaraciones, que o bien atacan a los dirigentes palestinos y ponen en duda sus intenciones, o desacreditan la hoja de ruta que cuenta con el apoyo internacional, siembran la desesperanza y una animosidad creciente entre la población palestina.
这些言论或攻击巴勒斯坦领导
疑其意图，或诋毁国际上批准的路线图，从而散布绝望，加剧巴勒斯坦之间的仇恨。
Por otro lado, el texto actual contiene un lenguaje bastante duro y acusaciones infundadas, muchas de las cuales tienen origen en la campaña de desinformación que vienen librando grupos de insurgentes y un grupo armado dedicado al tráfico de drogas, en un intento de desacreditar al Gobierno y pueblo de Myanmar.
目前的文本也包含十分刺耳的言辞
毫无根据的论断，其中有许
来源于由反对派一个企图诽谤缅甸政府民的贩毒武装集团散布的假消息。
Israel pide en consecuencia al Secretario General y al jefe del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales que se aseguren de que se utilice mejor la información disponible cuando se preparen futuros informes y se actúe con prudencia al distribuir informes que desacreditan a las Naciones Unidas y afectan su reputación de imparcialidad.
因此，以色列呼吁秘书长及经济社会事务部主任确保在编写今后的
时，更好地利用现有的所有资料；在分发诋毁联合国影响其公正声誉的时，小心谨慎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Usó el bufete como frente para su agenda subversiva, reclutó a abogados afines y otros, y juntos desacreditaron los órganos judiciales, atacaron a los sistemas judiciales y promovieron el sentimiento antigubernamental, al interferir y exagerar los casos sensibles.
他利用该公司
为其颠覆议程的掩护，招募
同道合的律师和其他人， 他们一起诋毁司法机构，攻击司法系统， 并通过干预和夸大敏感案件来助长反政府情绪。
Es muy desafortunado cómo después de tanto trabajo para hacer el diagnóstico, indagar sus antecedentes, platicar con amigos, con familiares, lastimosamente son los mismos colegas los que desacreditan el diagnóstico al desconocer el perfil conductual en mujeres con autismo.
非常不幸的是，经过如此多的工
做出诊断、调查他们的病史、与朋友、家人交谈，不幸的是，正是这些同事因不了解自闭症女性的行为特征而抹黑了诊断。
一被称为“伯克希尔行动”：七大烟草公司的巨头于 1977 年秘密会面， 抹黑那些揭露香烟危害的人。
