La casa estaba realmente donde él decía.
那所房子果然在他说的那个地方。
Juró que no lo diría a nadie.
他保证把那件事情告诉任何.
No tengo nada que decir en contrario.
我一点也反对。
Haz lo que el doctor te dijo.
你最好照着医生的建议做。
¿ Qué me dices? El niño dijo con muchas preguntas.
你说什么?这个小孩充的问。
No lo hizo sólo por respeto al qué dirán.
他只是顾及到舆论才没有那么做.
No me parece adecuado decirle eso a su mamá.
我觉得把那件事告诉她妈妈是合适的。
Es ingenuo y se cree todo lo que le dicen.
他很， 家说什么他都相信.
Me dio una piña cuando le decía esta mala noticia.
我告诉他这个坏消息的时候，他打了我一耳光。
Señálame en el plano la posición del lugar que dices.
请在图上把你说的那个地方的位置指给我.
Si no subes la voz no oiré lo que estás diciendo.
如果你大点儿声，我就听到你在讲什么。
El juez le requirió para que dijera todo lo que sabía.
法官要他说出知道的全部情况.
Lo que cuenta es lo que hace y no lo que dice.
重要的是他怎么做而在于他怎么说。
!Caramba con el niño!¿Cómo tendré que decirte que te estés quieto?
啊，你这个孩子！要我怎么说你才能安静？
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉我我被辞退的正原因。
Respecto a lo que tú dices, creo que no te equivocas.
至于你说的话，我以为你没有错。
Está determinado a que las cosas se hagan como él dice.
他很坚决的要让事情按他说的那样做。
Para hacerle venir, recurrieron al expediente de decirle que habían entrado ladrones en su casa.
为了要他过来，他们想出对策告诉他家里有窃贼进来过。
Le dijo al general de manera confidencial.
他秘密地告诉了将军。
Ya me lo dijo el otro día.
那他已经把这件事情告诉我了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si quiere una copia, no tenía más que decirlo. ¿Sabe si tardará mucho?
如果您想要副本 只需要告诉我就好？
No se puede decir yo despierto, sin decir a quién.
不能说“我叫醒”，不说叫醒谁。
¿Vas a dejar que te diga así?
你能让他这说你吗？
Ay mijo, ¿y qué haces cuando te dicen así?
哎呀，我的孩子，那你怎回应他们的呢？
Cualquier cosa que necesiten, hagan el favor de decírnoslo.
有什需要，尽管跟我讲。
Es un retraso. Lo raro es que no dicen nada.
迟到了。奇怪的什都没说。
Bueno, primero vamos a ver si es verdad lo que usted dice.
好吧，首先我们来看看您说的否属实。
¿Le dices tú o le digo yo?
你要自己告诉他真相还我来说？
He venido para deciros adiós -le dijo.
“我来向你告别的，”他叫道。
¿Cómo que no？ ¡Lo acabas de decir!
什没说？你刚全说出来了！
No me importan lo que digan.
不管你们说什。
Necesito que me diga qué día es hoy.
请告诉我今天的日期。
Y anotarás todo lo que te diga tu jefe.
你要听领导说的话。
Sí, pero suena muy vulgar cuando lo dice ella.
恩，但从她嘴里说出来就感觉好蠢。
Porque son coplas sabias que van diciendo muchas verdades.
因为智慧的民谣总在讲述真理。
Hola, señor Luo —oyó que le decía ella.
“罗老师好！”她说。
Corre. Ven conmigo —le dijo tirando de él.
“走啦！你跟我一起来！”
Madre puede decir que rompiste el compromiso por su culpa.
妈妈可以说由于她的过错导致婚约取消。
Pero Ayumi qué dices, él siempre ha sido así!
步美你说什呢，他不一直这样吗！
No se dice " delante tuyo" , se dice " delante de ti" .
不“delante tuyo”，“delante de ti”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把那件事情告诉任何
.
的问。
， 
“我叫醒”，不说
说你吗？
广播剧：63号病人
