有奖纠错
| 划词

Es un coleccionista de obras pictóricas.

他是个藏家。

评价该例句:好评差评指正

Es un coleccionista de sellos.

他是集邮家。

评价该例句:好评差评指正

La demanda de especímenes se veía impulsada por el mercado de los animales usados como mascota, las exigencias de los coleccionistas y la investigación biomédica.

对贩运的标本的需求源于宠市场、藏者的需要和生医学研究。

评价该例句:好评差评指正

El nivel de ingresos de las actividades de la Administración Postal de las Naciones Unidas parece haberse estabilizado después de un descenso decenal del sector filatélico debido al envejecimiento y reducción de la base de coleccionistas.

由于集邮人年龄老化,基础缩小,联合国邮政管理处的业务下滑了十年之久,之,邮管处业务入水平似乎趋于稳定。

评价该例句:好评差评指正

Cientos de primates y otros animales eran objeto de tráfico de Sudamérica a Europa y los Estados Unidos para una variedad de fines, como las investigaciones biomédicas y la fabricación de productos farmacéuticos, su utilización como pieles, para parques zoológicos privados y para coleccionistas.

许多灵长类和其他被从南美洲贩运到欧洲和美国用于各种目的,包括生医学研究和制药,它们的毛皮提供给私人藏者。

评价该例句:好评差评指正

La delincuencia organizada transnacional está muy implicada en el tráfico de bienes culturales, cuyas redes transnacionales han crecido en forma vertical y comprenden vínculos entre la población de las zonas en que se descubren antigüedades y comerciantes que infringen la legislación nacional que prohíbe su exportación ilícita para ponerlas en manos de contrabandistas e intermediarios que las venden a coleccionistas particulares obteniendo pingües beneficios.

跨国有组织犯罪深深卷入了贩运文化财产,跨国贩运网已向纵深发展,在发现古代文所在地区的当地人与违反禁止向走私者非法出口的国家立法的经纪人和为获取高额利润将古代文卖给私人藏者的经纪人之间建立了联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


azadada, azadilla, azadón, azadonada, azadonar, azadonazo, azafata, azafate, azafrán, azafranado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看情景喜剧学西班牙语(初级)

No, es soltera, tiene diecisiete años. Se llama Laura y es estudiante. Su novio es coleccionista de sellos.

还没,她单身,今年17岁。她叫劳拉,还是学生;她男朋友是邮票集者。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Además se emiten sellos postales y estampillas para coleccionistas.

此外,还发行邮票和藏邮票。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Diez años después lanzaron otra serie, también muy valorada por coleccionistas.

十年后,他们推出了另一个系列,也藏家高度评价。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Según nos dijo, la había adquirido personalmente a un coleccionista venido de París y se había asegurado de la autenticidad de la pieza.

他告诉我们,支笔是跟一个知名巴黎藏家买证是真品。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Sin embargo, muchas veces han sido adquiridas por coleccionistas y se han reservado en vez de ser usadas para transacciones habituales.

然而,它们经常被藏家购并留,而不是用于常规交易。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La Oficina Postal publica varias veces al año diferentes series de sellos postales que son distribuidos por correo a coleccionistas de todo el mundo.

邮局每年多次出版不同系列邮票,并通过邮寄方式分发给世界各地藏家。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

Langdon asintió, acostumbrado a los comentarios sobre su reloj de Mickey Mouse. Esa edición de coleccionista había sido un regalo de sus padres por su noveno cumpleaños.

兰登点点头, 他习惯了人家种调侃。藏版米老鼠手表, 是父母给他买九岁生日礼物。

评价该例句:好评差评指正
风之影

El piso estaba situado justo encima de la librería especializada en ediciones de coleccionista y libros usados heredada de mi abuelo, un bazar encantado que mi padre confiaba en que algún día pasaría a mis manos.

小公寓楼下是一家专卖限量古董书和二手书小书店,是祖父留下老店面,我父亲相信,总有一天, 我也会接手经营家书店。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Este objeto histórico ha sido comprado por un coleccionista americano en una subasta en referencia al origen del teléfono.

评价该例句:好评差评指正
B1听力

De hecho, me regaló la edición de coleccionista en mi cumpleaños, que ha sido este miércoles, y hemos quedado en verla el próximo fin de semana.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Hoy en día los principales compradores de las máquinas de paintball son coleccionistas, personas que se dedican a coleccionar objetos antiguos y clásicos, ya sea por ocio.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


azanahoriate, azanca, azanoria, azar, azarandar, azarar, azarbe, azarbeta, azarcón, azarearse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接