有奖纠错
| 划词

Ese nivel se podría determinar científicamente mediante el estudio de la dinámica de la población de peces.

这一水平应该通过研究鱼类种群动态,以科学的方式来确定。

评价该例句:好评差评指正

Recogieron unas 1.600 toneladas de desechos de más de 12.320 kilómetros de costas y localidades submarinas; c) el programa nacional de vigilancia de los desechos marinos se ha concebido para reunir datos científicamente válidos sobre los desechos marinos siguiendo un riguroso protocolo estadístico.

他们清扫了7 700英里(12 320公里)长的岸、滨和水下区,大约清除了360万镑(1 600吨)的;(c) 国家监测方案,用于按照严格的统计规程科学地收集的有效数据。

评价该例句:好评差评指正

En los dos últimos años la OMS ha participado activamente, junto con el OIEA, en el Foro sobre Chernobyl para preparar una relación fáctica y científicamente rigurosa de las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl para la salud (véanse los párrafos 54 a 58 infra).

在过去两年中,卫生组织原子能机构一道积极参诺贝利论坛的工作,以便对诺贝利事故造成的健康影响进行科学的事实描述(见下文第54至58段)。

评价该例句:好评差评指正

La recomendación se fundaba en una propuesta del comité científico de la Conferencia destinada a establecer un mecanismo internacional que incluyera elementos intergubernamentales y no gubernamentales y que se basara en iniciativas e instituciones existentes, con miras a proporcionar información científicamente fiable sobre la situación, las tendencias y los servicios de la biodiversidad, determinar prioridades y recomendaciones para protegerla y servir de base a los convenios internacionales pertinentes y a las partes en ellos.

该建议的依据是会议科学委员会的一项提议,即在现有举措和机构的基础上设立包括政府间机构和非政府组织在内的国际机制,负责就生多样性的现状、趋势和服务提供经科学证实的信息;确定生多样性保护的优先事项并提出建议;向相关的国际公约及缔约国提供信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pujantemente, pujanza, pujar, pujar más alto que, pujavante, pujido, pujo, pulcazo, pulchen, pulchinela,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Los investigadores y los ciudadanos se exigieron investigar científicamente el popular condimento.

研究人员和公民需要对这种流行调味品进行学调查。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Así que estas son algunas de las formas más sencillas científicamente probadas para aumentar tu fuerza de voluntad.

因此,这些是一些经过最简单增强意志力方法。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Elaboraremos científicamente el programa de la construcción rural y nos esforzaremos por mejorar las condiciones de producción y de vida en el campo.

学编制和实施建设规划,大力改善生产生活条件。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Saber interpretarlos no es siempre fácil, especialmente porque, aunque está demostrado científicamente que todos soñamos cada noche, en muchos casos no somos capaces de recordar esos sueños con claridad al día siguiente.

解读梦含义并不简单,尤其是因为,虽然我们每晚都可能做梦,但很多时候我们第二天不能清楚记得梦内容。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Está comprobado científicamente que el café aporta beneficios para la salud y la longevidad, y si es colombiano, mucho más porque la riqueza y bondad de sus tierras crean frutos favorables para mente y cuerpo.

咖啡对健康和长寿有益,哥伦比亚咖啡益处更多,因为其咖啡地肥沃,养料丰富,创造了对身心有益果实。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si tu insomnio se debe a estrés o ansiedad se ha demostrado científicamente que la mejor forma de calmar la red neuronal por defecto o tu mente de mono es a través de la meditación consciente o mindfulness.

如果你失眠是由于压力或焦虑造成学已经,使默认模式神经网络或说你猴子思维平静下来最好方法是通过正念冥想,也就是mindfulness。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Sí, porque la verdad es que no existe una cura científicamente válida para la resaca.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Aun cuando la teoría de Freud no se puede corroborar científicamente, tiene algo de verdad.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Una cabezada, o lo que es lo mismo, dormirse momentáneamente, tiene beneficios probados científicamente.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Y digo sana porque está demostrado científicamente que el vino aporta beneficios para nuestra salud.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Intentan que sea lo más plausible científicamente

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Está demostrado científicamente que llevar una alimentación sana y equilibrada mejora la esperanza de vida de las personas.

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画

Antes de explorar este escenario científicamente, debemos establecer una premisa: la maldición de Midas es un fenómeno muy especial llamado " magia" que permite modificar la física.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

En general, está comprobado científicamente que los niños que ven durante más horas la televisión son más agresivos y pesimistas, menos imaginativos y empáticos, y tienden a ser más obesos debido a las horas de estatismo y sin duda son peores estudiantes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pulguera, pulguero, pulguiento, pulguillas, pulicán, pulícido, pulidamente, pulidez, pulido, pulidor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接