Y de ahí la importancia de centrarnos en eso.

因此，我们要专注于此。

Ubicado en el Centro Histórico de Rio de Janeiro.

它于里约热内卢历史中心。

A ver, hay uno cerca del Centro de Salud, a quince minutos andando del apartamento.

我看看......有一个在医疗中心附近，从房子步行过去大约15分钟。

El servicio es personalizado, el tutor se puede centrar en tus necesidades propias.

网校服务是个性化，导师可以专注于你个人需求。

La lengua de los Mayas está emparentada con las de Centro y Sudamérica.

玛雅语与中美洲、南美洲一些语有关。

Puede que no tengan límites morales al hacerlo y sólo se centren en satisfacer sus necesidades.

他们可能没有道德底线，只专注于满足自己需求。

Hoy nos vamos a centrar con la forma LLAMARSE.

今天我们集中来看一下llamarse这个形式。

Y en el decimoquinto lugar, el Gaudí Centre en Reus.

排在第十是雷乌斯高迪中心。

Y este es obsidian, bueno para la protección y para centrarte.

这个是黑曜石，有利于自我保护和集中精神。

Pero en este vídeo no hablaremos de las posibles razones, nos vamos a centrar en las consecuencias.

但在这个视频里，我们不会讨论那些原因。我们要以后果为中心。

Y fui a la UNAM, el CEPE (Centro de Enseñanza para Extranjeros).

然后我去了墨西哥国立大学外国人教学中心。

En el Centro Baumann, unas ciegas que me lo han contado.

那群在布曼中心盲女告诉我。

Es mejor centrarse en lo positivo.

集中于那些积极更好。

Una vez ya centré el qué quería ser, tendí a querer ser piloto.

当确定自己未来想做职业时，我倾向于选择成为飞行员。

Se centró en estudiar la Revolución Mexicana y sus lamentables consecuencias morales y sociales.

他专注于研究墨西哥革命及其在道德和社会层面上贻害。

Su interés principal se centró en los padecimientos y la salud de otras personas.

现在他最关心是疾病和健康。

No solamente centrarse en Madrid como capital del reino o en las grandes ciudades.

不应仅仅聚焦于马德里这种首都或者大城市。

El lanzamiento tuvo lugar desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste del país.

发射在酒泉卫星发射中心进行，中心于中国西北部。

Se centró en pintar bodegones, donde las formas se reducían a conos, cilindros y esferas.

他专注于画静物，形状被简化为锥体、圆柱体和球体。

Y en ese momento decidieron centrarse más en la publicación y retoque de las imágenes.

这个时候他们决定把重心放到发布和修饰图片上。