有奖纠错
| 划词

La información suministrada a los padres, los celadores y los estudiantes que concurren a colegios secundarios indica que los establecimientos de enseñanza deben formular un plan de seguridad en que se explicite lo que harán para combatir el acoso sexual.

向处于中等教育时期的学生家人及学生本人通报情况,说明学校必须制定安全计划,介绍他们将采取何种措来打击性骚扰行为。

评价该例句:好评差评指正

También mencionaron la urgente necesidad de proporcionar asistencia técnica en el sistema judicial y penal (capacitación administrativa del personal de secretaría de los tribunales y formación de auxiliares jurídicos, fomento de la capacidad del colegio de abogados, formación profesional y alfabetización para los reclusos, y uniformes tanto para los celadores como para los reclusos).

双方并提到迫切需要向司法和刑法系统提供技术援助(法和法助理的行政培训、师协会的能力建设、囚徒的职业培训和扫盲培训,以及看守人和囚徒的制服)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tongada, tongano, tongo, tongonearse, tongoneo, tongorí, tónica, tonicidad, tónico, tonificador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

El vigilante y celador de Hogwarts, Argus Filch, está relacionado con otro " vigilante" de la mitología griega.

霍格沃茨的看门人监督者阿格斯·费尔奇,他的名腊神话中另一位“看门人”有关。

评价该例句:好评差评指正
小银

Todavía a la oración la vieron, junto a la casilla del celador, en los Hornos, aullando tristemente sobre unos sacos de carbón contra el ocaso.

晚祷的时候,还看它在看守奥尔诺斯小屋旁的一些煤炭包上朝着落日

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(精选片段)

Y nuestro celador, el señor Filch, me pidió que les recordara que el pasillo del tercer piso del lado derecho está prohibido para todos aquellos que no pretendan sufrir una muerte aterradora.

另外,我们的管理员费尔奇先生要我提醒各位,如果不想死的很惨的话,就不要进入三楼右手旁的走廊。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

De los 80 centros, 49 estarán abiertos con médico, enfermera y celador.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

49 puntos se abrirán siempre con un médico, enfermera y celador y los demás habrá que negociarlo uno por uno.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tonquinés, tonsila, tonsilar, tonsilectomía, tonsilitis, tonsura, tonsurado, tonsurando, tonsurar, tontada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接