En marzo por cierto tenemos una boda...

在三月要参加一场婚礼。

" Ponerse de boda" significa " estar de boda" .

“Ponerse de boda”意思就是“结婚了”。

P- ¿Sabes cuántos invitados van a la boda?

你知道有多少邀请者参加婚礼吗？

Y ella está vestida de boda, con un vestido blanco de boda, muy hermoso.

穿了结婚礼服，一身漂亮白色婚纱。

¡Homero! No deberías ver el vestido antes de la boda, ¡vete!

Homero！婚礼前你不可以看婚纱，快走！

Pero no es una boda normal.

但是这不是一个普通婚礼。

Pensando ya en mi boda, madre.

已经在筹划婚礼了 妈妈。

Siempre quise decirte que me hizo mucha ilusión poder asistir a tu boda.

一直想告诉你，能参加你婚礼让非常高兴。

Ese sábado salieron mis padres a una boda y no regresarían hasta muy tarde.

这周六父母要去参加一场婚礼，他要很晚才回来。

Ay, hija, no es para mí, yo quería que usaras ese vestido en tu boda.

哦，孩子，不是为自己难过，本想你能在自己婚礼上穿它。

Dile que en junio espero verla en mi boda

告诉，希望在六月婚礼上见。

Claro, eh, yo lo entiendo, Lisa. Te levantaste muy temprano para ver la boda real.

好吧，呃，不太明白你，Lisa。你还很早起来看过皇家婚礼呢。

Mi anillo de boda causa un reflejo, ¿podrías sostenerlo?

戒指有点反光，你能帮拿一下吗？

Por ejemplo una boda, un embarazo, un nuevo bebé.

例如举办婚礼，怀孕，有新生儿降生。

¿Qué bailaron tus padres el día de su boda?

你父母结婚那天跳了什么舞？

Luego de asistir a una boda y del Quijote vivir unos cuantos delirios.

在参加了一次婚礼，又经历几次妄想中生活后。

Pronto será la boda. Espero que Ran se decida rápido.

很快该举行婚礼了，希望小兰赶快决定。

La señorita Lydia va a casarse, y para que brinden por su boda, se beberán ustedes un ponche.

丽迪雅小姐快要结婚了。结婚那天，你大家都可以喝一碗‘朋趣酒’欢喜欢喜。”

En una boda también hay costumbres que tienen su origen en las supersticiones.

在婚礼上还有一些根植于迷信习俗。

El día anterior se había celebrado la boda más fastuosa que se recordaba.

前一天，村里举行了一场人记忆中最为奢华婚礼。