有奖纠错
| 划词

La comunidad también recibía apoyo de benefactores de la diáspora.

该社区还收到海外散居捐助者提供的某些支助。

评价该例句:好评差评指正

¿Debemos entonces creer que sus benefactores —aquellas mismas Potencias hegemónicas— han perdido el control?

我们要相信其赞助者——正是那些同样的霸权国家——已经失去控制了

评价该例句:好评差评指正

La misión hizo una investigación sobre una escuela de dos plantas situada en el centro de la aldea, que se había construido dos años atrás con dinero de donantes (parientes y benefactores armenios de Rusia).

调查团对位于镇中的一座两层楼的学调查,这座学是两年前用捐助方(居住在俄罗斯的亲戚和亚美尼亚慈善人士)的资金修建的。

评价该例句:好评差评指正

Con posterioridad a la segunda guerra mundial y al surgimiento del Estado benefactor en los países occidentales, en las sociedades de América del Norte, Europa Occidental y el Japón se lograron y superaron objetivos comparables a los objetivos de desarrollo del Milenio.

在第二次世界大战之后,西方各国出现了福利国家,北美、西欧和日本的社会现并超过了相等于千年发展目标的目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


noroestear, nororiental, norsa, norsantandereano, nortada, norte, norteafricano, Norteamérica, norteamericano, nortear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Pero su franqueza al final la puso en conflicto con sus benefactores.

但是她的直言不讳最终使她与她的恩发生了冲突。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第四册

Prometeo fue el creador y el benefactor de la humanidad.

普罗米修斯是类的创造者和施惠者。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

La señora Lynde dice que conoce una huérfana que trató de envenenara su benefactora.

德夫说她认识一个孤,他试图毒害她的恩

评价该例句:好评差评指正
故事集

A través de la rendija el matrimonio observaba la escena con la boca abierta ¡Cómo iban a imaginarse que sus benefactores eran dos simpáticos duendecillos!

在缝隙中,暗中观察的夫妻二惊讶的张大了嘴,他们无论如何也没想到他们的恩居然是两个善良的小精灵!

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Mi benefactora y fiel tesorera, a quien había encomendado todo mi dinero, estaba viva pero había padecido muchas desgracias.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Lo primero que hice fue recompensar a mi antiguo benefactor, mi viejo y buen capitán, que había sido caritativo conmigo en mi desesperación, amable al principio y honesto al final.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No obstante, tardé unos meses en resolver este asunto y, habiendo recompensado plenamente y a su entera satisfacción a mi capitán, mi antiguo benefactor, comencé a pensar en la pobre viuda, cuyo marido había sido mi primer protector.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


noseana, noso-, nosocomio, nosofobia, nosogenia, nosografía, nosología, nosológico, nosomántica, nosotros,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接