Salió Preciosa la mejor bailadora y la más hermosa y discreta mujer, no entre los gitanos, sino entre cuantas hermosas y discretas hay en el mundo.

普莱西奥莎成长为了最好舞，最漂亮、最矜持女孩。她美丽、矜持魅力不仅在吉普赛人中数一数二，而且世间少有。

Fue a un sitio donde se pudiera bailar después de la  cena, pero la mujer era muy mala bailadora, y entonces la dejó por una perra armenia, que se  restregaba contra él.

后来他到了一个地方，同她跳舞，可她跳得很糟，于丢下了她，搞上了一个亚美尼亚女郎，她把肚子贴着他身子摆动，擦得肚子都几乎要烫坏了。

Hacíales el son una gaita zamorana, y ellas, llevando en los rostros y en los ojos a la honestidad y en los pies a la ligereza, se mostraban las mejores bailadoras del mundo.

大家随着萨莫拉笛旋律起舞，表情庄重，步履轻盈，堪称世界上最优秀舞蹈表演家。