有奖纠错
| 划词

La Oficina del Fiscal ha contratado a un auxiliar lingüístico para facilitar este proceso.

办公室雇用了一名语文助理协助这一工

评价该例句:好评差评指正

La función de contabilidad se desempeña, en gran medida, como auxiliar de esos procesos.

功能在很大程度上附属于这些活动。

评价该例句:好评差评指正

También se necesitará personal auxiliar para tareas administrativas e investigaciones.

还需要在调查和行政方面提供支助。

评价该例句:好评差评指正

Dos Auxiliares de Finanzas, Voluntarios de las Naciones Unidas (nuevos puestos).

两名财务助理,联合国志愿人员(新设员额)。

评价该例句:好评差评指正

Un Auxiliar de Apoyo Logístico, Voluntarios de las Naciones Unidas (nuevo puesto).

1名后勤助理,联合国志愿人员(新设员额)。

评价该例句:好评差评指正

El Alto Comisionado cuenta con la asistencia de un Alto Comisionado Adjunto y de un Alto Comisionado Auxiliar.

高级专员由一名副高级专员和一名助理高级专员协助工

评价该例句:好评差评指正

Está en juego todo el sistema de servicios destinados a auxiliar a millones de personas necesitadas.

向有需求的数万人提供救济服务的工,目前全然处于危机之中。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente hay un solo auxiliar de inversiones (servicios generales (Otras categorías)) financiado con cargo a la cuenta de apoyo.

目前,有一名由支助账户供资的投资助理(一般事务类其他职等)。

评价该例句:好评差评指正

En el mismo período se retiraron nueve abogados, seis abogados principales y tres abogados auxiliares, por circunstancias excepcionales.

同一期间,由于出现例外情况,有6名主要律师和3名协理律师退出。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se ha incorporado al sistema escolar a profesores auxiliares romaníes procedentes de sus comunidades, que son debidamente remunerados.

而且从罗姆设区聘请的罗姆族教育辅助人员已经校系统。

评价该例句:好评差评指正

Las DCR disponen de una pequeña plantilla, formada en cada una de ellas por el coordinador y su auxiliar.

区域协调单位拥有少量的工人员,每个单位有一名协调员以及一名助手。

评价该例句:好评差评指正

Esa suma constituye la totalidad de los sueldos anuales de los tres coordinadores de las DCR y sus auxiliares.

这个数字是区域协调单位三名协调员及其助手的年薪总额。

评价该例句:好评差评指正

La solicitud de 49 puestos adicionales para el Departamento aumentará el número de funcionarios apoyados por cada auxiliar administrativo a 168.

该部门将增加49个员额的请求,将使每一名行政助理支助工人员的比率增加到168个员额。

评价该例句:好评差评指正

Se han delegado responsabilidades importantes a funcionarios auxiliares o funcionarios sin experiencia, a menudo sin proporcionarles apoyo ni orientación suficientes.

低级、缺乏经验的工人员肩负重大责任,但却往往得不到充分的支持和指导。

评价该例句:好评差评指正

El anuncio de vacantes atrajo 166 solicitudes para los puestos de auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica en francés.

空缺通知吸引了166人申请法文编辑和桌面出版助理职位。

评价该例句:好评差评指正

A ese respecto, Polonia ha expresado su disposición a incorporar a dicho sistema estaciones sísmicas polacas para que sirvan de auxiliares.

对此,波兰表示愿将波兰各地震台为附属地震台纳国际监测系统。

评价该例句:好评差评指正

Se necesitaría crear un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) en cada oficina auxiliar, para que preste apoyo al Jefe.

每个支部办公室还将需要一个一般事务人员(其他职等),协助办公室主任工

评价该例句:好评差评指正

Se ha previsto la suma de 50.000 dólares para sufragar los gastos por concepto de equipo de oficina, muebles auxiliares y equipo vario.

请批50 000美元,用于该两年期办公设备、小件家具和杂项设备。

评价该例句:好评差评指正

Con el programa se desarrolla un método para incrementar la competencia de los funcionarios encargados de aplicar la ley o adscritos a servicios auxiliares.

这一方案为增加执行专业人员和支助服务方面的专业知识提供了一种方法。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, se ha informado acerca de la dificultad para contratar a diseñadores gráficos, procesadores de textos y auxiliares de producción de medios audiovisuales.

例如,据报从事绘图设、桌面出版和视听制的助理人员就很难找。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


五行打油诗, 五行诗, 五湖四海, 五花八门, 五花肉, 五级风, 五极管, 五加, 五角大楼, 五角星,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

木偶奇遇记(匹诺曹)

Estoy auxiliando a este compañero de escuela.

“我在救护我这同学。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ser auxiliado en un hospital también podría ser muy difícil.

在医院接受治疗也将变得很困难。

评价该例句:好评差评指正
佩德· Pedro Páramo

Con decirle que se murió compungida porque no hubo ni quien la auxiliara.

不瞒您说,她死时很伤心,因为连临终时给她作祈祷的人也没有。”

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

También hay virus, como el del VIH, que atacan a tus células T auxiliares.

还有一些病毒,比如艾滋病毒,会攻击你的辅助性T细胞。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

Afortunadamente no fue muy serio. Nos recogió un miembro de Auxilio en carretera, que nos llevó en ambulancia a una Casa de Socorro.

好在不太严重。公路援助站的一位人员救我们,把我们扶上救车送到救站。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Quien auxilie un intento de suicidio tendrá una pena de 1-5 años de prisión y si la persona fallece de 4 - 12 años.

协助自杀未遂者将被判处 1 至 5 年监禁,如果该人死亡,将被判处 4 至 12 年监禁。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Sucede que los fagocitos, además de glotones también son bastante chismosos, llegan hasta los ganglios linfáticos y avisan del peligro a unas células llamadas células T auxiliares.

碰巧的是,吞噬细胞除贪吃以外也是相当爱管闲事的,它们到达淋结中,提醒辅助性T细胞注意危险。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Quedó dueño Pizarro del norte del imperio, y partió Almagro, a mediados de mil quinientos treinta y cinco con quinientos españoles y miles de indios auxiliares.

皮萨北部帝国的主人,1535年间阿尔马格带着五百西班牙人和千上万的印第安辅助军离开

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La Diéresis. La Real Academia Española la define como un signo ortográfico auxiliar, también llamado " crema" , representado por dos puntos que se disponen horizontalmente sobre la vocal a la que afectan.

分读符号。西班牙语皇家研究院将其定义为一种辅助正字法符号,也叫“双点号”,由水平放置在其影响的元音上方的两个点表示。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

La forma del Pretérito Pluscuamperfecto es muy fácil: necesitamos el verbo auxiliar HABER en Pretérito Imperfecto, que es: A esto le tenemos que añadir el Participio del verbo que queremos expresar.

就是Haber的过去时态:之后加上我们想要表达的动词的pp形式。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esto lo aprendí porque era profe o auxiliar de conversación en el colegio y esto se enseña desde los terceros años, desde que estás en el colegio, desde que estás en infantil.

我学会这点是因为我曾在学校里担任过教师或助教,这是从三年级开始教的,从你的学生时代、从你的孩提时代开始。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

Un verbo se llama verbo auxiliar y el otro verbo es el verbo principal.

评价该例句:好评差评指正
龙珠

Vaya de la que nos salvamos Habíamos quedado igual que él, pobre, pero fue su culpa ¡Auxilio!

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Debes tener en cuenta que este verbo puede usarse como forma auxiliar para construir el pretérito perfecto.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

Si tenemos la perífrasis, tener que, más infinitivo, el verbo auxiliar es, tener, y aporta el significado de modo.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por otro lado existen lenguas auxiliares, que intentan ayudar en la comunicación entre las naciones propiciando un lenguaje común.

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2017年1月合集

El Bitcoin, sin vínculos con el banco o el gobierno, está apuntalado por tecnología de cadena de bloques, un sistema digital auxiliar que utiliza criptografía.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Los quirófanos, generalmente 13, 15 personas en varios cirujanos, varios enfermeros, auxiliar de enfermería, perfusionistas, que son los que se encargan de la circulación de la sangre.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuando se desplazaban a las zonas comunes, al comedor, a la sala de estar, lo hacían solos para no cruzarse entre ellos o como mucho, acompañados con un auxiliar.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

El verbo auxiliar es el que aporta el significado gramatical, como el tiempo, el modo o el aspecto, mientras que el verbo principal es el que aporta el significado léxico.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


五内, 五年, 五年计划, 五年时间, 五卅运动, 五色, 五十, 五十步笑百步, 五十分之一的, 五十个,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接