Otros trabajos, como la agricultura, serán automatizados.

其他工作，比如农业，能够实现自。

En las fábricas, se utilizan máquinas de empaquetado automatizadas para este proceso.

在工厂中，这一过程会使用自包装机。

De esta forma conseguirás automatizar todo el proceso, igual que hicimos lo nativos cuando aprendimos español.

这样整个过程都被你自学习内，就像我们地人学习西班牙语时一样。

Si no es posible automatizar la tarea, nos vamos al siguiente escalón.

如果这个任务无法自，我们就进入第三步。

Las galletas con chispas de chocolate generalmente se producen en las fábricas en grandes cantidades y siguiendo un proceso de automatizado.

在工厂里，巧克力豆曲奇通常按照自流程进行大量生产。

La empresa es una de las más modernas y automatizadas del mismo tipo en China, con tecnologías japonesa y alemana.

宝钢采用日德国技术，是中国同类企业中最现代与自钢铁企业之一。

Este tema de la vigilancia automatizada es trendy a nivel mundo y a nivel nacional.

自监控这一话题在全球国家层面都备受关注。

Automatizar una tarea supone una inversión adicional de tiempo hoy que nos liberará una gran cantidad de tiempo en el futuro.

任务自意味着，今天我们会付出更多时间，但是将来会为我们节省很多时间。

Estas teorías postulan que, una vez automatizada la tarea, analizar su mecanismo preciso interfiere con la capacidad de realizarla.

这些理论假设， 一旦任务自，分析其精确机制就会干扰执行任务能力。

Bueno, pues como él gasta mucha energía, necesita automatizar procesos, y él se queda muy cómodo en lo automático.

因为大脑消耗大量能量，它需要自处理过程， 并且在自模式下感到非常舒适。

Las tareas que están sujetas a ser potencialmente automatizadas son todas aquellas que son repetitivas.

完全有可能自任务指是那些重复性任务。

También se automatizará el trabajo en las fábricas: las inspecciones, las tareas repetitivas de la cadena de montaje y las de los almacenes.

工厂工作也可以实现自：检视、装配线上重复性工作、仓库重复性工作。

Nuestro cerebro interpreta los hábitos disminuyendo la actividad cerebral requerida para desempeñar la tarea en cuestión, de modo que la automatiza, resultando esta considerablemente más fácil.

我们大脑通过减少执行任务所需大脑活来表现习惯，使这个活自，从而变得非常容易。

Y si no puedes eliminarla, no puedes automatizarla y no puedes delegarla parece que sólo hay una manera de ejecutar la tarea haciéndola tú.

如果你不能取消任务，无法任务自也不能委托给他人，那么，你就只能乖乖自己完成任务了。

Y efectivamente, la consistencia, esa rutina diaria, esos procesos casi automatizados hacen que sea mucho más fácil resistirse a hacer algo que queremos hacer.

果然，一致性、日常工作、那些几乎自流程让我们更容易拒绝做我们想做事情。

La automatización total, en la cual cada vez menos requiere de las personas y todo está más automatizado, menos desperdicio, menos, menos consumibles que se están perdiendo.

它代表着全面自，越来越不需要人力，一切更加自，减少浪费，减少消耗品损失。

Recuerdo la primera vez que vi una noticia que me llamó la atención relacionada con incorporación de tecnología para vigilancia automatizada por parte del Ministerio del Interior.

我记得第一次看到一则新闻，引起我注意是内政部关于引入自监控技术新闻。

En el Centro de Automatización y Robótica del CSIC, lideran un proyecto europeo para diseñar un vehículo autónomo capaz de acabar con las malas hierbas sin aplicar herbicidas.

在中船重工自机器人中心，他们领导了一个欧洲项目， 设计一种能够在不使用除草剂情况下杀死杂草自驾驶汽车。

O sea, escribiendo no solo mejoramos la escritura, sino también tu destreza a la hora de hablar porque ayuda a que las estructuras se fijen, se automaticen, en tu cerebro y ampliamos nuestro vocabulario.

换句话说，通过写作，我们不仅可以提高写作能力，还可以提高你口语技能，因为它可以帮助你大脑中结构变得固定、自，并且我们可以扩大词汇量。

Y en un mundo donde todo se vuelve más automatizado e impersonal, quizás esa conexión emocional con las marcas, las comunidades de pertenencia con las que nos identificamos, y entre nosotros sea más valiosa que nunca.

在一个一切都变得更加自客观世界中，也许与品牌、我们所认同归属社区以及彼此之间情感联系比以往任何时候都更有价值。