Estoy parado aquí con mi corazón apesadumbrado.

我怀着沉重站在这里。

Me dirigí al club bastante apesadumbrado y totalmente perplejo, y, después de meditarlo con detenimiento, le escribí una carta pidiéndole permiso para intentar visitarla cualquier otra tarde.

我闷闷不乐去了俱乐部，迷惑不解，长时间考虑后我给她写了封信，寻问我是否可以另个下午来拜访。

Llevólos hasta la puerta de su casa, situada en la calle de los Mártires, y entraron tristemente en el portal. Pensaba el hombre, apesadumbrado, en que a las diez había de ir a la oficina.

车子把他俩送到殉教街寓所大门外了，他俩惆怅地了楼。在她，这算是结束了。而他呢，却想起了自己明十点钟应当到部。

Ban Ki-moon se dirigió a la prensa tras su recorrido: " Estoy parado aquí con el corazón apesadumbrado. Estoy muy apenado y afligido por lo que he visto, la inmensa pérdida de vidas y destrucción total" , manifestó Ban.

潘基文在访问结束后向媒体发表讲话：“我怀着沉重站在这里。我对我所看到、巨大生命损失和彻底破坏感到非常抱歉和碎，”潘基文说。