有奖纠错
| 划词

Los bomberos han apagado el fuego.

消防员将火扑灭。

评价该例句:好评差评指正

Ahora reparo en que no he apagado la luz al salir de casa.

我刚想起来从家里出来时候没有关灯。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos que presentar pruebas concretas de que nuestra Asamblea no volverá a obrar como de costumbre una vez que se hayan apagado las luces.

我们必须用具体证据表明,本届结束后,我们工作将不一切照旧。

评价该例句:好评差评指正

En Sierra Leona, Liberia, Guinea-Bissau, la República Centroafricana y Burundi, las llamas de la guerra se han apagado, la transición política se ha completado y los países interesados se han preparado para entablar asociaciones con la comunidad internacional para la consolidación de la paz y el desarrollo.

塞拉利昂、利比里亚、几内亚比绍、中非共隆迪,战火已经被扑灭,政治过渡已经完成,有关国家已经准备与国际社平建设发展方面建立伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Cuando se dio por terminado el proyecto había una desaceleración del crecimiento nuclear y exceso de capacidad de reprocesamiento, se había apagado el entusiasmo europeo por organizaciones internacionales como Eurochemic, las industrias químicas nacionales de los países miembros preferían llevar a cabo sus propios experimentos con ayuda del respectivo gobierno, y el hecho de que Eurochemic dependiera de muchos gobiernos para la financiación y la adopción de decisiones le hacía particularmente difícil competir en un negocio que ya era de por sí difícil y competitivo.

项目终止时,由于核能增长正减缓后处理生产能力过剩,欧洲对欧洲辐照燃料化学处理公司这样国际组织兴趣已经淡化,成员国国家化学工业更倾向于其政府支助下开展自己实验,而欧洲辐照燃料化学处理公司对多国政府资助决策依赖使其很难一个严峻竞争性业务中进行竞争。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


碎布片, 碎步儿, 碎步疾跑, 碎钢粉, 碎浆机, 碎块, 碎矿石, 碎浪, 碎煤, 碎煤机,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蚂蚁窝 El Hormiguero

Claro, yo miro para esa, apagado, a esa, apagado. -¡No!

没错,我看向个,关着的,另一个,又是关着的。-不!

评价该例句:好评差评指正
小王子

¡Buenos días! —le dijo éste—. Su cigarro se ha apagado.

“您好。您的烟卷灭了。”

评价该例句:好评差评指正
天空之上三公尺

¿Por qué tienes el teléfono apagado? Tú madre ha llamado.

你为什么关机? 你电话来了。

评价该例句:好评差评指正
坎特维尔的幽灵

A las doce y media estaban apagadas todas las luces.

又过了半个小时所有的灯光都被熄掉。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语对话

Aquí tiene el botón de encendido y apagado.

这是开关机键。

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Que no hay luz, que la luz está apagada, que las persianas de la ventana están bajadas.

没有灯,灯关了,百叶窗放下了。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Tienes que hablarme fuerte, que esta oreja está apagada.

你和我说话得大声些,因为这只耳朵关闭休息了。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por eso cuanta más oscuridad, más apagados se ven.

光线越暗,物体就看起来越暗淡。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Cualquier cosa que hagamos hay que hacerla con el coche apagado.

我们所做的任何事情都得在汽车关着的状态下。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

¡Pero es que incluso nos obligan a tener el móvil apagado!

啊。 但是还包括强迫我们把手机关机!

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

El eco de las campanadas del reloj se había apagado. Ahora ya era oficial: llegaba tarde.

钟声的回音消逝了。兰登现在真的迟到了。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

Yo tenía… yo estaba con la luz apagada, intentando dormir y no había nadie.

我后来...我当时熄了灯,准备时一个人也没有。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

El ya familiar gemido apagado estaba acompañado por la misma ráfaga de aire frío.

熟悉的冷风, 旷野中的呜咽。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Nuestra red de energía estaría apagada por ocho horas, pero al finalizar ese periodo, experimentaría una sobrecarga.

我们的电网关闭了8小时,但是之后,将会面临过载的情况。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

De ella, cuando Nébel la conoció once años atrás, sólo quedaban los ojos, aunque más hundidos, y apagados ya.

关于她——十一年前认识的个她,如今只有一双眼睛他还熟悉,但现在它们也已经凹陷下去,变得黯淡无光。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Cuando terminó de desahogarse, alguien había apagado la luna.

当他发泄完毕时,有人已经关掉了月亮。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

Los coches también obtienen un mejor rendimiento de combustible cuando el sistema de control de emisiones está apagado.

当排放控制系统关闭时,汽车也能获得更好的燃油经济性。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Al mismo tiempo que me vestía y me lavaba, me miraba fijamente y me hablaba con su voz lenta y apagada.

在我穿衣服和洗漱时,他仔细着看我,慢慢悠悠地跟我说话。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Yo la esperaba apenas instalada en el filo de la cama, con la luz apagada, inquieta, nerviosa. Oírla llegar fue un alivio.

我在房间里紧张不安地等着,屁股都没在床沿上坐稳,听到她进来,我松了一口气。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语对话

Aquí tiene el botón de encendido y apagado. y los botones de volumen, para subir o bajar el volumen cuando escucho música.

这是开关机键。音量键是听歌时用来调高或降低音量的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


碎雨云, 碎嘴子, 隧道, 燧石, , 穗选, 穗枝, 穗轴, 穗状花, 穗状花序,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接