Vosotros, ¡no podéis pegarme debido a los anteojos!
你们不能镜就打!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Candiyú era poseedor de un anteojo telescopado, y pasaba las mañanas apuntando al agua, hasta que la línea blanquecina de una viga, destacándose en el horizonte montuoso, lo lanzaba en su chalana al encuentro de la presa.
坎迪尤有一架望远镜,每天早晨他都对着河水观望,直到发现一根大梁的发白的线条,突现在伊塔库鲁维河的尽头,他便登上他的平底船向那个猎物冲去。
Candiyú observaba el río con su anteojo, considerando que la creciente actual, que allí en San Ignacio había subido dos metros más el día anterior —llevándose por lo demás su chalana— sería más allá de Posadas, formidable inundación.
坎迪尤望远镜观望着河面,他认为前一天在圣伊格纳西奥上涨了两米多的水,现在在波萨达斯那一边,一定是洪水大泛滥。