有奖纠错
| 划词

El águila anida en los altos peñascos.

高高的岩石上筑巢栖息。

评价该例句:好评差评指正

Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.

他内心慢慢萌生着一种朦胧的希望。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq está pagando con sangre y recursos: la sangre de sus ciudadanos inocentes y los recursos que tanto necesita para la reconstrucción y para recuperarse en la lucha contra este moderno monstruo de muchas cabezas que acecha al mundo y que, después del Afganistán, ha anidado en nuestra tierra.

今天伊拉克正付出血与财的代价:这血是伊拉克无辜平民的鲜血;这财是伊拉克重建和同威胁世界并把大本营移到伊拉克的这一现代多头怪兽斗争中恢复急需的资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


teoso, teosofía, teosófico, teosófíco, teósofo, tepache, tepalcate, tepalcatero, tepalcuana, tepaneca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Palomas —dije— Deben de haberse colado por una ventana rota y anidado aquí.

鸽子!”我说,“八成从破损窗户钻进来,后来就干脆在里筑巢了。”

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Eso lo despertó: un llanto suave, delgado, que quizá por delgado pudo traspasar la maraña del sueño, llegando hasta el lugar donde anidan los sobresaltos.

原来种哭泣声把他吵醒一种哭声,也许由于它很,才能透过梦境,将他叫醒。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Esos lapsos eran rarísimos; todos los Inmortales eran capaces de perfecta quietud; recuerdo alguno a quien jamás he visto de pie: un pájaro anidaba en su pecho.

那种时刻很少很少;永生者都能达到绝对平静;我记得我从没有见到一个永生者站立过;一只鸟在他怀里筑了窝。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Entonces, cuando vas a esta isla, que el único momento en su vida en el que están en tierra una temporada es para anidar y tener sus polluelos.

所以,当你来到个岛上时,它们一生中唯一一次在陆地上呆一段时间就筑巢和生雏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


teponaztli, tepozán, tepu, tepú, tequeño, tequezquite, tequia, tequiar, tequiche, tequila,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接