El viejo retiró la hoja y acuchilló de nuevo al tiburón exactamente en el mismo lugar.

老拔出刀刃，朝同一地方又扎鱼一下。

Póngase en mi lugar. Una joven del pueblo ha sido acuchillada, estaba amenazando a mi prometida. No quería que Alicia fuese la siguiente.

请站在我的立场上 镇上的一位年轻女孩被倒捅死, 而他又在要挟我的未婚妻 我可不艾丽西亚成为下一个受害者。

Todavía siguió pegado al pez que había enganchado con sus mandíbulas, y el viejo lo acuchilló en el ojo izquierdo.

它依旧紧锁着上下颚，咬住鱼不放，老一刀戳进它的左眼。

Todavía siguió pegado al pez que había enganchado con sus mandíbulas, y el viejo lo acuchilló en el ojo izquierdo. El tiburón seguía prendido del pez.

它依旧紧锁着上下颚，咬住鱼不放，老一刀戳进它的左眼。鱼还是吊在里。

Seguimos al guardián a través de aquel corredor palaciego y llegamos a una gran sala circular donde una auténtica basílica de tinieblas yacía bajo una cúpula acuchillada por haces de luz que pendían desde lo alto.

我们跟着个管理员走过富丽堂皇的长廊，来到一个圆形大厅，一束晨光从圆顶的玻璃天窗穿透进来，昏暗中仍然可见大教堂式的气派。

La víctima fue acuchillada por la espalda, entonces no es extraño que tuviera el cabello del asesino en la mano.

Es imposible que él se haya podido acuchillar por la espalda.