Todos sois importantes. Gracias. Os mandamos un abrazo con todo cariño.

你们都无比重要。感谢你们。请让们给你们一个爱的拥抱。

¡Nosotros les mandamos un abrazo fuerte de parte de Tik y Tak!

们从TikTak那里给他们发来一个大大的拥抱！

A ver, Manuel, bajas, le das un abrazo y te vuelves a casa.

去吧，曼努埃尔，下楼去给他一个拥抱，然后回家。

Valeria te mando mucho cariño, muchos abrazos y espero pronto vernos en un show, Ozu.

瓦莱里娅，为你送上无数关爱，和拥抱，希望们很快在演出上见面，Ozu。

Igual ahí sí que me... levantarme y solo un abrazo aunque sea.

也许这时候...本该起来，即使只是为了给他一个拥抱。

Ver a un fánático esperando en mi habitación escondido, después de dos días, un abrazo Carmen.

见到一个粉丝藏在房间里，藏了两天，给你个拥抱，Carmen。

Es con gran pena que entregamos a nuestro amado Gubbles de vuelta en tu dulce abrazo.

们悲伤地把亲爱的格布斯交还到你甜美的怀抱中。

Un abrazo y hasta el próximo vídeo.

给你一个拥抱，下个视频见。

Tres cuentos, cinco abrazos y mi canción favorita, eh?

三个故事，五个拥抱，还有最喜欢的歌。

Se dan abrazos...bridan con cava, donde han comprado el décimo.

大家会在中彩票的地方互相拥抱...用香槟庆祝。

Los abrazos de mi marido son el mejor abrigo del mundo.

因为他的双臂是这个世界上最温暖的棉袄。

Y en el exterior, en el exterior, los abrazos y las emociones.

在外面的人们互相拥抱庆祝。

¿Sabías que en un abrazo puede haber más gérmenes que en una alcantarilla?

你知道吗，一个拥抱带来的病菌可能比下水道里的还多。

Jamás palabras, abrazos, me dirán que tú existías, que me quisiste: jamás.

言语和拥抱，不能证明你的存在，不能证明你爱过。

Aquellos abrazos eran parte de la misma causa: la de la libertad y la justicia.

那些拥抱意味着同一项事业：自由与公平。

Yo que sé, dale un abrazo o algo.

给她个拥抱什么的。

Estar condenados a recordar otra vez las mismas anécdotas, dar los mismos abrazos, contar los mismos chistes malos.

总是被迫回忆起那些囧事，重复无数次的拥抱，还要一遍又一遍讲同样蹩脚的笑话，简直是种惩罚。

Nos vemos pronto, un abrazo fuerte, bye.

们下期再见，一个大拥抱，再见。

Y me dio un abrazo y me dijo: " Enhorabuena. ¡Enhorabuena! Que les den a todos. Enhorabuena" .

他拥抱，对说：“祝贺你。祝贺你！别管别人怎么看。恭喜你。”

Pensó en todas las veces que su querido amigo había extendido esa misma mano para chocársela u ofrecerle un afectuoso abrazo.

他想起以往所有那些时刻, 这位亲爱的朋友伸出这只手握住兰登, 或是给他一个温暖拥抱的时刻。