Family members of victims read the names of the 270 dead a solitary bell ring for each.

遇难者的属念出了270名死者的名字，并为每个人鸣钟纪念。

The National Cathedral spell told 41 times signifying the late leader's place among past and current Presidents.

国堂鸣钟41响以表明这位已故领导人曾美国历史上几任总统。

The National Cathedral spell told 41 times signifying the late leader’s place among past and current Presidents.

国堂鸣钟41响以表明这位已故领导人曾美国历史上几任总统。

Bells rang out at 9: 30 this morning the time that Adam Lanza shot his way into the school.

今天上午9点半开始鸣钟，那手亚当·兰扎进入学校开的时间。

I've never known bells to mean surrender.

我倒不知鸣钟有投降的意思。

And...and I would like to welcome back one of our town's favorite sons to do the honors of ringing our official charter bell.

同时我非常高兴请回了本镇最受欢迎的公民，来完成鸣钟这项光荣的使命。

I would get a cuckoo clock and I would go to a normal time in the morning and it'll go, " Cuckoo! Cuckoo! "

我会买个布谷鸟自鸣钟，这样到早上正常的起床时间时，它就会发出“布谷！布谷”的声音。

When they finally crashed into each other, it was with such power and force, that gravitational waves rang throughout the universe, like a giant bell.

最终相碰撞时所产生的巨力量使得重力波像巨的鸣钟一样穿透宇宙。

(g) A vessel at anchor shall at intervals of not more than one minute ring the bell rapidly for about 5 seconds.

(g) 停泊的船舶应每隔不超过一分钟快速鸣钟约 5 秒。

Bells toll across Tucson, Arizona in memory of the lives forever changed by a gunman killed six people and wounded 13 during an outdoor event.

亚利桑那州图森市鸣钟纪念击案死难者，图森市举行公开活动时发生击案，6人死亡，13人受伤。