The notion of contingent identity is very puzzling.

偶然同一性是很令人迷惑的。

The reforms were never popular with a bemused public.

迷惑的民众并不欢迎这改革。

Best maze procedure I've ever done. Under an hour.

我做过最棒最迷惑的手术。在一小时之前。

For the moment, the mountains are still carpeted in a rich green, deceptive in its simplicity.

山脉目前还是一片绿意盎然，令人迷惑的单纯。

The stripes actual purpose is most likely to confuse bloodthirsty biting flies.

条纹的实际目的最有可能的迷惑嗜血的咬人苍蝇。

So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.

所以 莎翁在这里通过剧中剧提出了一令人迷惑的于戏剧本身的话题。

If I say Susie Q, Grizzly Bear and Madison, I'll probably get some confused stares.

如果我说Susie Q，Grizzly Bear和Madison，我可能会吸引到迷惑的眼神。

Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood.

对于要过渡到成年阶段的青少年来说，青春期通常是让人感到迷惑的。

One thing that can be confusing when it comes to directions is the use of the word 'right'.

在指方向时可能会让人产生迷惑的是单词right。

One thing that can be confusing when it comes to directions is the use of the word 'right'.

在指方向时可能会让人产生迷惑的是单词right。

By her own efforts she had managed to make some sense of an alien and confusing world.

通过努力，她对这个陌生且迷惑的世界有了一。

“But… surely you know where your nephew is going? ” she asked, ;ooking bewildered.

“但是… … 你们一定知道你们的外甥要去哪里吧？”她迷惑的问。

It exhibits the power of his imagination, but also the disorienting effects of his mental state.

它展示了他的想象力，也展示了他精神状态的令人迷惑的效果。

That's why international observers are confused by something noticed recently at some high-rise buildings in North Korea's capital.

这也是一国际观察者对最近在朝鲜首都引发瞩目的高楼厦感到迷惑的原因。

The consumer lobby said that convoluted pricing has left customers bewildered.

这家消费者游说代表称，这迷惑人的标价手段让消费者困惑。

The Utahraptor can use his quickness to scare and confuse his prey.

犹他盗龙能利用自己的迅捷来威吓迷惑自己的猎物。

But the Swedish giant denied that it's store layouts were intentionally designed to confuse customers.

但是宜家否了其卖场内部布局设计是故意迷惑顾客的。

The broken-wing displays are among the most common distraction displays.

最常见的迷惑表演就是断翅法。

Mistakes and typos can distract or confuse our readers.

错误和错别字会分散读者的注意力或者迷惑我们的读者。

This is a source of much puzzlement and distress.

这是很迷惑和苦恼的一个根源。