And it's not just love that's in the air.

空气中弥漫的只有爱意。

They shouldn't work in smoky atmospheres.

他们应该在烟雾弥漫的环境中工作。

He gasped for air as he ran from the smoke-filled room.

他喘着气从烟雾弥漫的房间里跑出来。

It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.

那里是一片毛荒原充斥着火焰 灰烬和弥漫的烟尘。

What triggers these diffused clouds of dust and gas to collapse and transform?

是什么导致了些四处弥漫的尘埃和气体团分解、变形？

So the point is, the future will be hazy — and possibly smoke-filled.

关键是未来将是朦胧清，而且可能是烟雾弥漫的。

He inserted himself next to his friends, killing whatever romantic feeling was in the air.

他横插到朋友身边，扼杀了空气中弥漫的浪漫气氛。

Damiano lives in New York City and recently experienced several days of very smoky air.

达米亚诺住在纽约市，最近经历了几天烟雾弥漫的空气。

Crews in Washington battled through the smoke-filled skies overnight.

华盛顿的工作人员在烟雾弥漫的天空中彻夜奋战。

It's like being in a smoky room where you can't see the walls.

就像在一个烟雾弥漫的房间里，你看到墙壁一。

That image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.

的画面渲染了书中弥漫着的强烈忧郁之感。

First up, attempts are being made to evacuate civilians from war-torn cities in Ukraine.

第一条新闻，乌克兰正竭尽全从硝烟弥漫的城市中疏散平民。

For many years, my vision was a bit like peering for a keyhole into a smoke-filled room.

多年来，我的视有点像在烟雾弥漫的房间里寻找钥匙孔。

People from the Northeast to the Midwest are being affected by smoky air from the wildfires in Canada.

从美国东北部到中西部的人们都受到了加拿大野火产生的烟雾弥漫的空气的影响。

Heading further west, along Wilshire Boulevard, the aroma changes from the smell of tar pits, to $ mon-neeey $

沿着威尔希尔大道再往西走，空气中弥漫的气味从焦油变成钞票。

The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.

部剧弥漫着阴郁的哥特式氛围。

But hydra have neural nets of diffuse brain cells, rather than a dense organ-like we have.

但水螅有弥漫的脑细胞构成的神经网络，而像我们有一个密集的器官。

His bird-spotting book encourages residents of Beijing to look out, through the still-smoggy air, for egrets and kestrels.

他的观鸟著作使北京居民透过仍旧烟雾弥漫的天空，找寻白鹭和红隼。

There are all sorts of death threats that get sent around.

到处弥漫着死亡的气息。

The sinister scene hangs in the air.

空气中弥漫着阴险的气息。