He proposed this plan because he thought it unadvisable to call formally at her house so late in the evening; yet he could not sleep without having seen her.

他提出这个计划， 是因为他为这么晚到她家正式拜访是不可； 是他没有看到她就无法入睡。