For what — sticking up for us?

因为她维护们吗？

The only one who never sticks up for me in all this is you.

只有你自始至终不替争取。

I went to stick up for you.

为你说话。

Bellarina is stuck up high on the wire!

贝拉利娜被困在电线上了！

Are you stuck up that tree?

你被困在那棵树上了吗？

Girlfriends sticking up for each other.

女朋友们帮对方说话，撑腰。

Well, I hope you've stuck up for me.

希望你替说话了。

And I stuck up for you because I love you.

当时挺身支持你，因为爱你。

Do not stick up for your boy toy right now.

你别现在站出来帮你小白脸说话。

It stuck up at the back, just like Harry's did.

后脑勺儿一撮头发很不听话地竖着，正和哈利一样。

You could just not throw the sticks up in the air.

乔伊，你知道你不用丢鼓。

The more women can stick up for one another, the better.

有越多女性彼此支持，情况就会越好。

You know, why is everyone sticking up for Amy freaking Bradley?

为什么你们个个都维护那个神经质艾米·布兰德利？

And learn to stick up for yourself, hear your own voice.

学会相信自己，追随自己内心。

You'll have to stick up for him, because Papa will skin him alive.

那你可得替他辩护啊，要不爸爸非活剥了他不可。

You could do the same thing, stick them up on the mirror.

你可以做同样事情，把它们贴在镜子上。

Dumbledore was the one who stuck up for me after Dad went.

爸爸死后，是邓布利多一直护着。

An agent stuck up in Northumberland managing someone else's estate?

一个被困在诺森伯兰郡代理人给别人打理庄园？

And when you wake up, your hair, it sticks up like that.

每次你睡醒，你头发总是那么翘翘着。

And sticking up out of his mailbox was a shining silver harmonica.

从他邮箱伸出来是一个闪亮银色口琴。