I regret to inform you that you flunked three subjects this semester.

我抱歉要通知你，你这学期被当3科。

I took my math class twice because I flunked my final exam.

我修了两次同样的数学课，因为我期末*不及格。

Me. I flunked the exam and my dad's going to kill me.

是我。这次试我砸了, 我老爸会宰了我。

So thanks to Patty, I ended up flunking the quiz.

多亏了芭迪的高风亮节，我的这次测验挂掉了。

Your goal is to make a living for yourself, and right now you're flunking your college courses.

你的目标是为自己谋生，而现在你的大学课程却不及格。

I mean exams are really strict and they won't do you any favour, if you flunk you flunk.

试非常严格，如果你不及格，那就没有任何用。

Oh, come on. Aunt Edie's gonna give me the boot if I flunk out. Wouldn't you miss me?

拜托了。如果我不及格的话，伊迪姑姑会把我踢出门的。你难道就不想我吗？

I did poorly on my English test, so I was flunked by my teacher.

因为我英语试差，英文老师就把我当掉了。

Not well prepared, Ray flunked the history test yesterday.

因为没有准备，小雷昨天历史不及格。

He said I flunked because I did everything very well except that I forgot one thing.

他说我砸了是因为我每件事都做, 只忘记一件事。

Boys in the developed world are 50% more likely to flunk basic maths, reading and science entirely.

在发达国家中，有50%左右的男孩会在基础数学，阅读和科学学科上挂掉。

Those who flunk in the grueling high school entrance examination, or zhongkao, are usually enrolled at vocational schools.

那些在艰苦的中中不及格的人通常会被职业学校录取。

Because of his poor academic performance, Todd flunked out of college a year before he was supposed to graduate.

陶德因为学业表现极差，他在原定毕业的前一年被退学了。

Do not give up if you flunk.

如果你不及格， 不要放弃。

The new China news agency commented that Abe's speech was full of linguistic tricks and flunked the sincerity test.

中国一家新闻社评论称，安倍的讲话充斥着“语言技巧”，缺乏诚意。

You would think much of me, if you saw me when I flunked outta school.

如果你在我退学时看到我，你会看重我的。

Meeks aced Latin. I didn't quite flunk English.

米克斯的拉丁不赖 英语我不怕。

At Emerson College in Boston, he nearly flunked out several times but played the title role in " Peer Gynt."

在波士顿的爱默生学院，他有几次差点不及格，但他在《培尔·金特》中扮演了主角。

To be sure, low-tax states such as Texas generally score well, while high-tax states such as California and Illinois flunk their tests.

可以肯定的是，像德克萨斯州这样低税收的地方通常排名靠前，评价高；相比而言，想加州和伊利诺斯州这样高税收的却未能博民心。

How did you survive flunking outta school?

你是如何从不及格的学校中幸存下来的？