" Sort of fell apart, yeah, " said Harry.

“分开了。”哈利说。

Everything is falling apart. Everything's going wrong.

一切都分崩离析了。一切都出错了。

She starts to actually have her voice fall apart.

事实上，她的声音开始变得破碎起来。

To be fair, your marriage was falling apart.

说实在的，你们的婚姻已经破裂了。

Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years.

金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅保质期就只有十年。

If our house was falling apart our leaders wouldn't go on like you do today.

如果我们的房倒塌，我们的领人绝不会像今安坐。

Part of the love story starts to fall apart.

爱情故事的一部分开始分崩离析。

" I think my marriage is falling apart."

“我觉得我的婚姻开始分崩离析。”

Or your career will fall apart before your eyes.

或者你的职业生涯会在你眼前一败涂地。

Some don't fit; some are falling apart.

有一些穿不下了；有一些都在脱线了。

We've never seen you fall apart.I won't let it. I'm trying not to.

我们都没见过你颓废的 我不会允许自己颓废的 起码尽量不。

But this work helps me to hold on and not fall apart.

但份工作能帮助我坚持下去，让我不会崩溃。

But, beginning around the year 1600 their culture began to fall apart.

但是，大约从1600年开始，他们的文化开始分崩离析。

His family life fell apart. His wife left with the children.

他的家庭破裂了。他的妻带着孩离开了。

Things, they were falling apart all around Antoinette.

安托瓦内特周围的一切都分崩离析了。

And where things fall apart is with the specs.

那现在就来说说它的缺点吧。

And then after a few weeks it just kind of… Just kind of fell apart.

几周后，它就… … 就坏掉了。

I wear things till they fall apart, and then, I give them a new life.

我会把服饰穿到支离破碎为止，然后，再给予它们新的生命力。

A friend of mine had a really nice looking necklace that was falling apart.

我的一个朋友有一条非常漂亮的项链断了。

Ralph was involved in a number of businesses with others that fell apart.

拉尔夫参与了许多与他人的生意，但都失败了。