He was dismissive of his teachers.

他对老师不屑一。

There're more dismissive words in here.

这里说法就比较轻蔑。

Jobs was equally dismissive of Raskin.

乔布斯对拉斯金也很不肩。

But like a lot of contemporary art, many people are dismissive.

可就像许多当代艺术一样，很多人对此不屑一。

Yes. I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.

没错 去是为了表示同情 但他却不屑一。

I just think of the time I was way to dismissive.

只是想起那时候对他不屑一。

State Department spokesperson Jen Psaki was dismissive of Lavrov's comments.?

美国国务院发言人简·帕萨基对拉夫罗夫意见不屑一。

He was dismissive of those who held views contrary to his own.

他对持不同观点人表现出轻蔑。

We should also avoid dismissive talk of forever wars

们也应该避免轻蔑地谈论永远。

An obvious example of this would be the dismissive response against inclusivity and representation.

一个明显例子就是对包容性和代表性轻蔑反应。

Now, as it happens, this is one I'm going to be completely dismissive of.

然而 本人对其持全盘否定态度。

They're as comfortable speaking truth to power as they are dismissive of platitudes and punditry.

他们对强权直言不讳，就像他们不屑于陈词滥调和权威一样。

Therefore it's important not to be dismissive, support them by listening and taking their concerns seriously.

因此，重要是不要轻视这一问题，要通过倾听和认真对待他们担忧来支持他们。

I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful and uncomprehending in the face of the happy.

轻视美德、无视美、不了解如何面对幸福。

Sensing the region is swinging its way, Hamas is dismissive of Mr Abbas's outreach to the West.

哈马斯对摇摆不定地区形势了然于胸，因此对阿巴斯巴结西方行径十分不屑。

Platitudes and advice, even when said with good intentions, came across as dismissive, reducing great pain to empty one-liners.

即使是出于好意，陈词滥调和建议也会让人觉得不屑一，会被认为是把巨大痛苦化为一句空洞俏皮话。

It's time to drop the double standard. Gender should neither magnify nor excuse rude and dismissive treatment.

们应该抛弃这种双重标准了，性别不应变成将粗鲁、轻视这类态度放大化或理化借口。

And the government that has been dismissive and rejecting calls for cessation of hostilities is now declaring unilateral ceasefire.

一直以来不屑于谈和并且拒绝停火请求埃塞俄比亚政府现在宣布了单方面停火。

They try to be dismissive about the other person to show that they don't really even care about them.

他们试图对对方不屑一，以表明他们甚至不在乎他们。

That is sometimes a drawback, for he is all too dismissive of his beloved's shortcomings.

这有时是一个缺点，因为他对他心爱人缺点太不屑一了。