Donovan believed in using whatever tools came to hand in the “great game” of espionage - spying as a “profession.”

多诺汶相信，在报职业这个“大游戏”中可以使用任何手段。

They ran, picking up whatever weapons came to hand.

【hand】他们不管什么武器拿起来就跑。

As soon as the package comes to hand you shall know of it immediately'.

包裹一到手， 您就会立即知道它。

Now she feels the time has come to hand over to someone else.

【hand】觉得现在该是移交权力的时候了。

3Donovan believed in using whatever tools came to hand in the " great game" of espionage—spying as a " profession."

3多诺万相信在活动的“伟大游戏”中使用任何可用的工具——将为一种“职业”。

I dare say they often think of you, and wonder which will be the day, the precise day of the instrument's coming to hand.

我敢说，他们经常想起你，想知道哪一天会是哪一天，乐器到手的确切日期。

But the most dreadful ill-luck pursued me. The money which I had reckoned upon never came to hand, and a premature examination of accounts exposed my deficit.

可是最可怕的厄运临头了，我所指望的款项竟然没能到手，又加上提前查帐，使我的亏空暴露出来。

Bowing to the will of the people, President James Michel announced his resignation saying, " The time has come to hand over the reins of power to a new leader."

总统詹姆斯 米歇尔遵从了人民的意愿，在宣布卸任时说道，" 是时候将政权交给一个新的领袖了" 。

Her cousin, after watching her endeavours a while, at last summoned courage to help her; she held her frock, and he filled it with the first that came to hand.

的表哥望着试了一会，最后鼓起勇气去帮；兜起的衣服，他一本一本拿下来装满了一兜。

I have grave misgivings, however, as to Bimala ever getting that fifty thousand rupees within her reach, and it will probably be only a thousand or two which will actually come to hand.

然而，我非常担心 Bimala 是否能拿到力所能及的那五万卢比， 而实际到手的可能只有一两卢比。