Hank down at Security had clocked out, and that's all we have.

安全部门的汉克已经打卡了, 这就是们所拥有的一切。

This isn't a kindness where we're going to run the clock out.

这可不是们要耗尽时间的善意。

Let's just go out to dinner. I'll clock out early.

们去吃吧 早点打卡下班。

TGI Friday! Can't wait to clock out and start the weekend!

五啦！迫不及待打卡下班，迎接末的到！

Like when the roadrunner and the coyote clocked out and had a beer together.

就像 Roadrunner 和 coyote 一起下班喝啤酒的时候。

And I took the clock out of the room

把钟从房间里拿了。

Once I clock out, I hit the gym for an hour to stay fit and blow off some steam.

下班后，会去健身房锻炼一个小时，以保持健康并发泄一下。

I really like to kind of, like, clock out, and either go to a dinner or just like, make dinner at home.

很喜欢到点就下班，然后要么去吃，要么自己在家做着吃。

GUPTA : But you don't have to be an astronaut to throw your biological clock out of sync.

古普塔：但是你不必成为一名宇航员就可以让你的生物钟不同步。

Let's... let's move the clock out say five, five years from now, what... what... how should we think about your contribution to our collective future?

五年后，们应该如何看待你对们共同们应该如何看待你对们的共同未的贡献？